谢谢你让我这么爱你,如何翻译为英文才没有歪曲它的意思?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/16 06:20:44

谢谢你让我这么爱你,如何翻译为英文才没有歪曲它的意思?

直译:Thank you for allowing me to love you so deeply.异译:Thank you for making my life full of love.

Thank you for letting me love you.
Thank you for having me on your way.

Thank you for letting me love you so .