我的一海外朋友给我发了条短信,没看懂,,eVErYoNe wans 2 b h SuN dAt LiGhTs yP uR LiFe ...bUt I'd rAtHer b yR MoOn,So I CaNsHiNe On y dUrIng yR DaRkEsThR!EveniN...(",) *h?x*能看懂多少就翻译多少,

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/04 05:25:41

我的一海外朋友给我发了条短信,没看懂,
,eVErYoNe wans 2 b h SuN dAt LiGhTs yP uR LiFe ...bUt I'd rAtHer b yR MoOn,So I CaNsHiNe On y dUrIng yR DaRkEsThR!EveniN...(",) *h?x*
能看懂多少就翻译多少,

everyone wans to be here sun that lights your life
but i would rather be your moon,
so i can see on you dulring your darkes there !
evening
大致就是这样的,我英语不太好不过在英语里面有一种省略的写单词的方法,例如 i love u(you)实际上在英文歌曲中很常见的.还有就是通过发音相同的词来代替例如2代替单词too(英语中是two发音和too很相似可以代替)
其实根本不是乱码.后面的部分应该是信息没有显示全
楼上的翻译还是有一定诗意的“每个人都想成为太阳照亮你的生活/生命,但是我宁愿做你的月亮,这样可以在黑夜给你光亮”

我的一海外朋友给我发了条短信,没看懂,,eVErYoNe wans 2 b h SuN dAt LiGhTs yP uR LiFe ...bUt I'd rAtHer b yR MoOn,So I CaNsHiNe On y dUrIng yR DaRkEsThR!EveniN...(,) *h?x*能看懂多少就翻译多少, 英语翻译朋友给我发了条短信有1311056084995和 1311056037555两串数字,叫我自己翻译, 那个女孩发这个短息什么意思呀我给一个女孩发了两条短信内容是(朋友吃饭了吗,和同志干吗那)这两条短信可是她没回,第三天我给她发了一条短息(为什么不回我短息,我们可是朋友)很 学过哲学的人帮我看下啊,我是男生,我这样发了一条短信给一个女孩,我说:“你觉得做朋友一定是好的么?”她叫我去看下主要矛盾和次要矛盾,我去看了没看懂, 一外国朋友给我留了个电话号码0030694159****.我想知道我该怎样给他发短信,希望懂的人帮帮我.是希腊号码。 身无彩凤双飞翼心有灵犀一点通我喜欢的女孩在我给她发短信的时候她给我发了这条短信, 朋友给我介绍一女孩,还没有,她总是给我发搞笑的短信,请问是什么意思? 如果我换了个新号 我发短信给朋友 我该怎么说? 一女孩给我发了“we are family”的短信, 朋友给我介绍了一女孩,让我去相处,只给我说电话号码,怎么去跟那女孩子打电话或者发短信聊天啊 如题,我一朋友正在备考,他发短信说“我快O了是什么意思”? 有没有听过聪明人说有,笨蛋说没有的故事?今天有个朋友给我发了这个短信,我应该怎么回答呢? 国际短信回复We have received testing message问题是“我们”是指谁们啊.这东西肯定是自动回复啊,因为我发了三条都是一样的回复.那么我朋友究竟看到没 请问Did the dam in China break?圣诞节外国朋友发了条短信给我Merry Christmas!Did the dam in China break? 有时我给我的朋友发短信”用英语怎么说?用一般现在时啊! 请问555555是什么意思这是我朋友给我发的短信 情深似海,爱如坚石.却还是海枯石烂!这句话是啥意思?一女的给我发的,我没看懂 我朋友的父亲去世,我怎么发短信问候?