长城的象征意义

长城的象征意义

马甘尼旅行的时期,是新的科学启蒙时代.他的秘书约翰·巴罗除了对长城表示敬意外,还留下了一些关于长城的计算数据,这些数据后来在世界各地被无数次的引用.巴罗说,假定长城的长度为2400公里,那么它的大小总体积,将比“英格兰和苏格兰所有住宅使用的材料总计”还要大.而在这项计算中还不包括长城上面所建造的防砦（指敌台一类的建筑物）,至于光是用在建防砦方面的石头和砖块,“就相当于伦敦所有的住宅.”他还换算道:“这座宠大惊人的建造物,若换成高1.8米,宽0.6米的墙壁,将可以环绕地球足足两圈有余.”
就在马甘尼称赞长城70年后,德国大考古学家希里曼在1863年发表了《我到长城的旅行》一文,文章热烈的赞美长城:“我曾经从爪哇岛火山的高峰上,从加利福尼亚的西拉利瓦达的山顶上,从印度喜马拉雅山的顶上,从南美洲的哥地乃的高原上见到过闳丽壮伟的景象,但是永远不能和我现在眼前展开的这一幅美丽奇伟的画幅相比拟,我惊讶着,震动着,被捉住了,欢喜赞叹,我不能习惯于一眼看到这么多的奇迹!这个中国长城,我从最幼的孩儿时代每次听到人说起就感觉到一股炽烈的好奇心,现在我亲眼看到了,它的伟大是超过我想象中的一百倍.我越长久的注视这个壮伟的防御工程和它令人惊怖的多角的堡塞,不断地向最高的山脊背上攀缘着,它对于我越象是洪水以前巨人族的神话式的创造,”“长城不可争辨地是人类的双手所创造的最奇伟的作品,它是过去的伟大所留的纪念碑.”希里曼对中国长城的建筑史不够了解,他认为他所见到的明代长城就是秦长城,但他的这篇文章给西方世界的影响,至今依然存在.欧洲人来到中国,总要一登长城,可以说不少人是受了他的启示.
不论是马甘尼还是希里曼,在二十世纪之前,外国人看到的只是长城的一小部分,并由此推测长城的整体.到了1909年,美国人威廉·基尔以作家的好奇心决定游历长城.最后声称除了一些支线外,他实现了愿望.他所写的《中国的长城》也成了经典作品.然而这是一个喜欢用特殊表达方式写作品的作家,他写道:“我们与长城一起吃饭,与长城一起睡觉,满脑子都是长城.在我的脑海里,砖造的长城摆动着身体,互相缠绕着.难以言喻的型态令人入迷.我们幻想巨大的拱门,从大海跨向沙漠.在这些拱门下,数不清的伟大故事形成了一部地球的历史……在我们眼中,长城总是一面改变着形状,一面跳舞.有时把身体蜷成漩?u状,有时把身体伸得长长的,接着又把身体变成三角形、平行四边形、圆形等各种几何图形.最后我们甚至幻想,长城是在我们梦幻中玩着捉迷藏游戏的敏捷小鬼.在月球居民的眼中,这座伟大的建筑物,看来大概就象地球表面的一条神秘黑斑……”基尔说,两千年前建设长城的人物是“欧洲轻举莽撞的军国主义者所无法比?M的.”他又说,防卫生者的城墙,远胜于埋葬死者的地沟,“这座世界最大的城墙,长久以来不只对和平有很大贡献,也对延缓战争的突发影响深远.”他还认识到:“二千二百年来,中国人已建了一打以上的长城!”这是“血的长城”,只要想到成千成万无名工人所流的血汗和泪水,“我们就会觉得纵使在两千年后的今天,仍然清晰可闻,工人后裔诅咒秦始皇的声音从整座长城的深处?ハ殖隼础!蓖?廉·基尔还用文学语言表述了这样一种认识:“瞧那座辉映在星光与月光下的长城.瞧那座浸浴在夕照和晨曦下的长城.瞧那座浓雾迷茫里的长城、雨水冲洗中的长城、飘雪笼罩下的长城吧.无论任何时候,长城都是巨大、灰色、静寂、可怕的历史亡灵.”
然而作为政治家的艾米尔·何布琉克则在1919年写道:“一千四百年来,长城扮演着防卫中国、隔离中国与全世界的角色.它是创造中国文化并加以孕育的一种保护力量,也充分地完成了这项任务.有朝一日,它可能会倒坍破碎.不过,长久以来受到长城保护的民族,已经一步步地筑起了一道无形的内在防线,而在传统与生活中,使它结晶成为比长城花岗岩更坚牢的形式.纵使遥远的未来,任何外来的侵略,都再也无法使它崩溃.”他为了强调这一见解,又写道,在好几个世纪以前,长城的胸墙一定曾经在皇帝军队华丽而极富幻想的武器中闪发光辉,可是现在已经颓废,“除了空虚的空间以外,再也没有什么可防守的了.”“长城犹如死去了的巨龙,蜿蜒于荒漠的峰峦上.在其遗迹与难以形容的废墟中,它仍然保持着壮观雄伟.没有任何一种遗迹能象这座城墙那样引发人的想象力.以前,因为这座城墙,异族的大军如潮水般?ダ矗灰惨蛭?这座城墙,中国这个不可思议的王国,终于能够逐渐成形,永存不朽.”他认为中国真正的生命已经离开长城而生.
作为考古学家的匈牙利学者斯坦因,在为英国提供中国西域地区的绘画地图资料的同时,对中国西部的汉代长城进行了考察.他在1933年出版的《斯坦因西域考古记》一书（该书1936年译成中文出版）中也提到“我不能不惊叹古代中国工程师的技巧”,“那些军事工程专家遇到可怕的天然险阻所表现的坚忍精神及组织力量,又得到显著的证明”,“感到中国人势在必行的展延长城以及后来汉朝猛进的政策,在人力方面所受到的痛苦和牺牲,一定是很伟大的了”,“老实说,这可以视为精神胜过物质的一种胜利.”