翻译,注意习惯用法工资证明我公司员工M同志年薪酬为人民币X元整.特此声明. 致礼 X公司 Y分公司注意这是工资证明,请按照相关习惯用法,准确翻译.别来想当

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/28 15:27:39

翻译,注意习惯用法
工资证明
我公司员工M同志年薪酬为人民币X元整.
特此声明.
致
礼
X公司 Y分公司
注意这是工资证明,请按照相关习惯用法,准确翻译.
别来想当然的翻译.
X公司 Y分公司 分公司怎么翻译？

Salary Certification
It is hereby certified that the annual salary of our staff Mr/Mrs xxx is RMBXXX.
xxx company
英文没那么多的繁文缛节.此外,你的内容就这些,我也只能翻译成这样了.

Salary Certification

It is certified that the annual salary of M in my company is RMBX .
英文的格式大概就是这个样子了！中文里的致礼，在英文里一般都不用翻译，要么你就写 Best Wishes.
至于你说的 X公司 Y分公司 翻译成英文也就是 X company ...

全部展开

Salary Certification

It is certified that the annual salary of M in my company is RMBX .
英文的格式大概就是这个样子了！中文里的致礼，在英文里一般都不用翻译，要么你就写 Best Wishes.
至于你说的 X公司 Y分公司 翻译成英文也就是 X company
Branch company of Y

收起

翻译,注意习惯用法工资证明我公司员工M同志年薪酬为人民币X元整.特此声明. 致礼 X公司 Y分公司注意这是工资证明,请按照相关习惯用法,准确翻译.别来想当 工作证明 ________________：兹证明________是我公司员工,在_______工作证明________________：兹证明________是我公司员工,在________部门任________职务.至今为止,已在我单位工作　几年.特此证明.本证明仅 英文是习惯用 pull the door 还是push the door如果可以 open the door 也区别一下 ,因为好像都可以用,意思我了解, 注意是习惯用法 .. 我习惯早上吃鸡蛋 怎么翻译 请帮我翻译:养成好习惯. 翻译,我习惯说汉语了 英语翻译请帮忙翻译这2个句子1 证明 XX通知系我单位退休职工，退休工资2994元，特此证明。2 证明 我社区居民XXX系酒厂退休职工，退休工资xxx元。特此证明出国急用，用软件或者网站翻译的 工资证明怎么写? Y公司员工满意度的调查研究 翻译,英文 英语翻译想问下,假如一个例句：“他在家裏大声唱歌呢!”“哦,我习惯了.”这个我习惯了.怎麼翻译啊?用used to?还有没有其他用法?口语一点也没关系.难道上面那句子：“我习惯了”等於：“ 中文证明翻译成英文,要有格式哈,请高手帮忙.急!内容如下： 证明 我公司员工XXX,家住XXXXXX,身份证号:XXXXXXXXXXXXXX,在本公司的工资收入为每月XXXX.该员工要到加拿大探亲,看 我习惯步行,因为我没汽车 翻译英语 做哪种翻译工资高 本人急需关于好习惯的名言警句一定要快!今天必须给我,注意：一定要关于好习惯的!一定一定要关于好习惯的名言警句! 翻译：我还是习惯活在自己的世界 我习惯了乘火车旅行←翻译一下谢谢 翻译：我以后一定会改掉这个坏习惯. 英语 习惯用语 如果我能自由选择 怎么翻译?