What right have you to judge the way they live?语法如何翻译,语法上如何解释,重要的是语法上…

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/31 01:27:18

What right have you to judge the way they live?语法
如何翻译,语法上如何解释,重要的是语法上…

1 What right (宾语)have(谓语) you (主语)to judge the way they live(定语)?
2 to judge (谓语)the way(宾语) they live(定语)
3 翻译:
你有什麼权利评判他们的生活方式?

翻译:你有什么权利去评价他们的生活方式?
这句话有点像中式英语,正确的英语表达应该是:What right do you have to judge the way the live?
语法:they live 是the way的定语从句,the way they live就是:他们的生活方式
right to judge是宾语
大概是酱紫吧~~