英语翻译要怎么翻译?为什么不能翻译成“你难道不觉得小松鼠会停过冬天么”我想问 为什么我那样翻译不可以?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/16 12:06:32

英语翻译
要怎么翻译?为什么不能翻译成“你难道不觉得小松鼠会停过冬天么”
我想问 为什么我那样翻译不可以?

survive 幸存 的意思
要翻译成“你难道觉得小松鼠不会挺过冬天么”
否定要放在从句上

难道你不认为那只小松鼠会安然度过寒冷的冬天么?
用“挺过”的话也可以,survive 本意即幸免于难,翻译并不需循规蹈矩

难道你不认为小松鼠将度过寒冷的冬天?

你认为小松鼠不会安然度过这个寒冷的冬天吗?

英语翻译要怎么翻译?为什么不能翻译成“你难道不觉得小松鼠会停过冬天么”我想问 为什么我那样翻译不可以? 请问,【我不能没有你】翻译成英文怎么翻译, 英语翻译热电厂 翻译成英文怎么翻译 英语翻译中文翻译成英文怎么翻译? 英语翻译怎么翻译 翻译成中文 英语翻译为什么不能翻译成 你若不离不弃我必生死相依 需要具体的语法讲解 要不要我帮你翻译,怎么翻译成英文 英语翻译帮忙把这句话翻译成英文:不能靠近你 也要温暖你 英语翻译如果我一无所有,你会?翻译成英文怎么翻译? 英语翻译藏文 此生有你足以 怎么翻译?或者 恋洋一生 翻译成藏文, 英语翻译这是狮子王里面的一段话来的,为什么翻译成:那你是?剧本翻译成:那你是?为什么这样翻译呢? 英语翻译或者把(为什么时光不能倒流)翻译成英文 英语翻译为什么不能翻译成如果你不去理解,你永远不会理解想PETTER这样的人给的翻译是因为你不会也不去理解像PETTER这样的人 英语翻译翻译成“她是我最不喜欢的老师”怎么解释?为什么这样翻译? 英语翻译是翻译成a good news吗?news是不可数名词,不能加的话怎么翻译? 英语翻译the Parties 在双方协议里可翻译成“双方当事人”,那么在多方协议里要怎么翻译?是不是应该翻译成“三方柯裕州此协议的确如你所说,那么仍然翻译成“双方”? 英语翻译怎么才不会翻译成you cannot do that,因为这是你不能这么做 英语翻译翻译 .不知道recover和treatment的意思怎么翻译They belive people can recover without treatment的意思,怎么猜出句子的意思为什么不能翻译成他们相信人们可以不医自愈呢?