怎么翻译 Each bird loves to hear himself sing.
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/27 06:32:25
怎么翻译 Each bird loves to hear himself sing.
原句是Each bird loves to hear himself sing.鸟儿都爱听自己唱歌;就是孤芳自赏.
每一只鸟都喜欢听他自己歌唱
这是常用的英语谚语或俗语。
Each bird loves to hear himself sing.
可以翻译为:
每只鸟儿都爱听自己唱歌。
或
自鸣得意;孤芳自赏。
祝你开心如意!O(∩_∩)O~~
鸟儿都爱听自己唱歌 (孤芳自赏)
Each bird likes its own nest best. 鸟慕其巢,人爱其家。
Kill two birds with one stone. 一石二鸟(一箭双雕)
The early bird catches the worm. 早起的鸟有虫吃。
Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以...
全部展开
Each bird likes its own nest best. 鸟慕其巢,人爱其家。
Kill two birds with one stone. 一石二鸟(一箭双雕)
The early bird catches the worm. 早起的鸟有虫吃。
Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分。
Each bird loves to hear himself sing. 孤芳自赏
It is an ill bird that fouls its own nest. 家丑不可外扬。
收起