“我想让你一直守护着我,但是我知道我不能这么做.”翻译成英文

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/20 08:52:48

“我想让你一直守护着我,但是我知道我不能这么做.”翻译成英文

楼上你用了虚拟语气第二句就是重复了,i wish i could ask for your everlasting guard就行了,英语里时态是可以表示意愿

I wish I could ask you to always guard me, but I know I can't (do it).

I want you to be my company all the time,but I know I can't.

I want you to have guarded me, but I know I can not do