朋友比恋人长久,用英文怎么翻译我英语水平不咋地,谢啦..

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/04 10:30:31

朋友比恋人长久,用英文怎么翻译
我英语水平不咋地,谢啦..

比...长久 应该用 A lasts longer than B 这个短语.
而且这句话最好 用意思去翻,不要一个字一个字的翻,这样才能更接近英美人的说话习惯.
所以 这句话 应翻译成：Friendship lasts longer than love.

朋友比恋人长久,用英文怎么翻译我英语水平不咋地,谢啦.. 朋友以上恋人未满这句话的英文怎么写?RT 我想我的英语水平应该比现在好怎么翻译 长久英文怎么写 “朋友送我生日礼物”用英文怎么翻译 长久后浪推前浪怎么翻译 辽阳长久电碳制造有限责任公司用英文怎么翻译啊 哪位朋友英文比较好,帮我翻译一下这个英文名字怎么读《lucca》lucca 别了恋人 英文怎么写 长久 的英文长久 的英文帮忙翻译下 谁能给我从朋友到恋人的歌词翻译?是那个Girl Friends的那个从朋友到恋人 谁知道仙剑奇侠传用英文怎么翻译呀,我在国外,一个美国朋友问我. 我朋友告诉我你找我 等回来联系你.用英文怎么翻译 张一帆是我的朋友这句话怎么翻译英文? 你比我大三岁 用英文怎么翻译 英语水平差怎么翻译 你朋友说要你给我350美金,用英文该怎么翻译 我妹妹经常带外国朋友参观她的厂这句话用英文怎么翻译/