英文信翻中,机器不准,外国人的i think 9'8 is not real for a girl,i thought that you made a mistake,that's why I asked you...you is not very,but for asian girl you have a rather big height...you look like a model,I like tall and slim girls.
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/01 11:34:08
英文信翻中,机器不准,外国人的
i think 9'8 is not real for a girl,i thought that you made a mistake,that's why I asked you...you is not very,but for asian girl you have a rather big height...you look like a model,I like tall and slim girls...this is beautiful...
i'm cooking a chiken...i like it very much and rice too...
european man and american are rather different I think...we have different features...many americans are fat...they eat unhealthy food...many of americans are not well-educated...it's rather difficult to speak with them sometimes,because they are not erudited...only can speak about music,alcohol or smt like this...but they are interesting sometimes...my sister has an american husband and coming to america soon...they have a child...
as for me than who i like do not depend on the country,color of eys or skin...
i haven't been to america,I don't like this country,don't know why...they are very capitalistic...
as for me than I prefer to speak all which I think and do not mask smt...
I remember that you said that you're from East Island...very cool))i want to see moai oneday,they are cool,ancient and interesting...
我认为9'8(9尺8寸的身高)对一个女孩来说不太现实,我想你大概弄错了,这就是我问你的原因...你不太(...貌似原文少了单词),但对一个亚洲女孩来说,你真是够高的...你看起来像个模特,我喜欢个子高而瘦的女孩...这样的身材很漂亮...
我正在烧鸡肉...我非常喜欢吃鸡肉,也喜欢吃米饭...
欧洲人跟美国人挺不同的,我认为...我们有不同的特点...很多美国人都很胖...他们吃不健康的食物...很多美国人没受过良好的教育...有时跟他们很难交谈,因为他们知道的不多...只会谈音乐,喝酒或类似的东西...但他们有时也很有趣...我姐姐(或妹妹)的丈夫是美国人,她很快就要去美国了...他们有一个孩子...
至于我,我喜欢的人不会计较她的国籍、眼睛的颜色或肤色...
我没去过美国,我不喜欢这个国家,不知道为什么...他们的资本主义气味很浓...
我吧,喜欢说出我所想的一切,而不去遮掩什么...
我记得你说过你来自东边的岛屿...很酷啊,我希望有一天能看到 moai(这个单词可能拼错了),他们很酷,很古老,也很有趣...
我想你弄错了,我认为98对于一个女孩子而言是不现实的,这也是我为什么会问你……,你不是很……,但是对于亚洲人来说你已经很高了……你看起来像个模特,我喜欢高挑而苗条的女孩子……这是很漂亮的。
我在做(煮)鸡,我非常喜欢鸡,也很喜欢米饭
我认为欧洲人和美国人很不一样,我们有不同的特征……许多美国人很胖,他们吃不健康的食品……许多美国人没有很好的教养(没有受到很好的教育),有时候跟他们交...
全部展开
我想你弄错了,我认为98对于一个女孩子而言是不现实的,这也是我为什么会问你……,你不是很……,但是对于亚洲人来说你已经很高了……你看起来像个模特,我喜欢高挑而苗条的女孩子……这是很漂亮的。
我在做(煮)鸡,我非常喜欢鸡,也很喜欢米饭
我认为欧洲人和美国人很不一样,我们有不同的特征……许多美国人很胖,他们吃不健康的食品……许多美国人没有很好的教养(没有受到很好的教育),有时候跟他们交谈是很困难的,因为他们没有受到很好的教育……只会讲一些音乐、烈酒或是之类的东西……但是他们有时也会很有趣
我姐姐的丈夫是美国人而且很快就会到美国,他们有一个孩子。
于我而言,我喜欢谁并不取决于国籍、眼睛的颜色或是肤色……
我没有到过美国,我不喜欢这个国家,也说不清为什么……可能是他们的资本主义味道太浓了
于我而言,我喜欢直言,不喜欢掩饰
我记得你说过你来自东岛……真酷!有机会我想看看毛利人,他们很酷,很古老,也很有趣
注:可能楼主的英语不咋滴,而写信的人的书写又有些难辩,所以有些句子看着就怪怪的,不过我想你应该能弄懂大意了。直接传信件原文图片会更好些。。。呵呵————译者注。
收起