学帮网英语翻译词性的构成是怎样的
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/14 09:18:22
英语翻译
词性的构成是怎样的
主句是it's hot 意识是很热
in summer 是状语,这里显然是时间状语,表示在夏天
所以整个句子就是夏天很热.
不然翻译成热的夏天.这样你就把hot来形容summer了.
而这个句子里,这2个词不直接相关
如果你要翻译成热的夏天,那就应该是：it's a hot sunmmer.
in summer是做状语的作用，it做形式主语，翻译成夏天很热，大概酱紫，如果要说热的夏天可以说：hot summer,欢迎楼下批评指教