英语翻译I m a Cadillac tramp at the end of his roadA swap meet rat who s sittin on gold yeah babyI m a guitar gangster without a tuneI m the baseball bat that s waiting to swingYour loan shark friend with the broker knees yeah babyI m a penthouse

英语翻译
I m a Cadillac tramp at the end of his road
A swap meet rat who s sittin on gold yeah baby
I m a guitar gangster without a tune
I m the baseball bat that s waiting to swing
Your loan shark friend with the broker knees yeah baby
I m a penthouse pauper with nothing to do
Yeah yeah yeah… I m chasing nickels and dimes
The rest of the world passes me by
Nah nah nah… I m just wasting my time
I m just sitting here and wondering why
I m the high rollin creep that s in to deep
With the slicked back hair and the silver teeth yeah baby
I m a vagabond king with a stolen crown
I m a jailhouse poet a genius a fool
I m the pimp who s lost his cool yeah baby
I ve got first class taste in a second class town
Yeah yeah yeah… I m chasing nickels and dimes
While the rest of the world passes me by
Nah nah nah… I m just wasting my time
I m just sitting here and wondering why yea
I m a loaded gun pointed at the mirror
A drugstore cowboy whose end is near yeah baby
I m a big time schemer with broken down dreams
I m a derelict rebel without a cause
I ain t the cat with the sharpest claws no baby
Cause sometimes life just ain t what it seems
Yeah yeah yeah… I m chasing nickels and dimes
While the rest of the world passes me by
Nah nah nah… I m just wasting my time
I m just sitting here and wondering why
I m just sitting here and wondering why
And just like you I m wondering why

歌手：Social Distortion
歌曲：Nickels and Dimes
歌词：
I'm a Cadillac tramp at the end of his road
我是辆凯迪拉克（汽车牌子）,停在他路上的尽头
A swap meet rat who's sittin' on gold yeah baby
一场与坐在金子上的讨厌鬼交易,yeah,宝贝
I'm a guitar gangster without a tune
我是一个没有旋律的吉他暴徒
I'm the baseball bat that's waiting to swing
我是一根等待着挥舞的棒球棒
Your loan shark friend with the broken knees yeah baby
你那个放高利贷的朋友被打断了膝盖
I'm a penthouse pauper with nothing to do
我是一个住在小棚屋的穷人,没有事情可做
Yeah ,yeah ,yeah
嗳,嗳,嗳
I'm chasing nickels and dimes
我在寻觅着五分和一角硬币
The rest of the world passes me by
世界的安宁离我而去
Nah ,nah ,nah
啦,啦,啦
I'm just wasting my time
我在浪费着自己的时间
I'm just sitting here and wondering why
我坐在这儿,想着为什么
I'm the high rollin' creep that's in too deep
我在高处打滚着爬行,进入到深处
With the slicked back hair and the silver teeth yeah baby
有着光滑头发和银色的牙齿,yeah,宝贝
I'm a vagabond king with a stolen crown
我是个被偷了王冠的流浪的皇帝
I'm a jailhouse poet ,a genius ,a fool
我是牢房里的诗人,一个天才,又是一个蠢材
I'm the pimp who's lost his cool yeah baby
我是个失去威风的恶棍,yeah,宝贝
I'm your first class taste in a second class town
我是你在二等小镇里上等的品味
Yeah ,yeah ,yeah
嗳,嗳,嗳
I'm chasing nickels and dimes
我在寻觅着五分和一角硬币
While the rest of the world passes me by
世界的安宁离我而去
Nah ,nah ,nah
啦,啦,啦
I'm just wasting my time
我在浪费着自己的时间
I'm just sitting here and wondering why
我坐在这儿,想着为什么
I'm a loaded gun pointed at the mirror
我是一支指着镜子的上了膛的枪
A drugstore cowboy whose end is near yeah baby
杂货店里的牛仔,他的死期到了,yeah,宝贝
I'm a big time schemer with broken down dreams
我是个时间的打阴谋家,梦想破灭了
I'm a derelict rebel without a cause
我是个不知为何被抛弃的叛徒
I ain't the cat with the sharpest claws no baby
我并不是一只有着最尖锐利爪的猫,不,宝贝
Cause sometimes life just ain't what it seems
因为生活有时并不是你看到的那样
Yeah ,yeah ,yeah
嗳,嗳,嗳
I'm chasing nickels and dimes
我在寻觅着五分和一角硬币
The rest of the world passes me by
世界的安宁离我而去
Nah ,nah ,nah
啦,啦,啦
I'm just wasting my time
我在浪费着自己的时间
I'm just sitting here and wondering why
我坐在这儿,想着为什么
I'm just sitting here and wondering why
我坐在这儿,想着为什么
And just like you I'm wondering why
我和你一样,想着为什么