没有比人更高的山,没有比脚更长的路 用英语怎么说

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/15 01:54:37

没有比人更高的山,没有比脚更长的路 用英语怎么说

Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.
世上无难事,只怕有心人.
Nothing is difficult to the man who will try.
世上无难事,只要肯登攀.
意义的话用上面两句就可以了
直译的话,只能以句子的内涵翻译：
No mountain is too high for a man who tries to climb
No road is too long for a man who tris to walk

People than not higher mountain, not than foot longer road

话说这是朱自清说的，英文太地道的目前好像没有诶

no mountain is higher than a man
and no road is longer than one's feet

没有比人更高的山,没有比脚更长的路 用英语怎么说 没有比脚更长的路,没有比山更高的人 没有比人更高的山,没有比脚更长的路”出自哪里? “没有比脚更长的路,没有比人更高的山”,这句话怎么理解? 山高路远这首诗中怎样理解“没有比脚更长的路,没有比人更高的山” 没有比脚更长的路.没有比人更高的山是什么意思? 没有比脚更长的路,没有比人更高的山.翻译成英语 如何理解 没有比脚更长的路 没有比人更高的山 没有比人更高的山,没有比脚更长的路是谁说的啊? 理解没有比脚更长的路,没有比人更高的山? 如何理解“没有比心更高的山,没有比脚更长的路” 如何理解没有比心更高的山,没有比脚更长的路 没有比脚更长的路,没有比人更高的山怎么用英语翻译,要有文采的那种 没有比脚更长的路,没有比人更高的山对这两句话是如何理解的? 没有比脚更长的路,没有比人更高的山,这句话的出处是哪里? 没有比脚更长的路,没有比人更高的山.这句话要怎么理解? 山高路远 如何理解“没有比腿更长的路,没有比人跟高的山”? 没有比脚更长的路 用英语怎么说