请帮检查一句汉译英题：artin Luther King,the grat Black leader in the movement against racial discrimination,____(为世界和一作出贡献而被授予诺贝尔和平奖)我的翻译是：was awarded by Nobel Prize of Peace for his contri

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/01 13:20:52

请帮检查一句汉译英
题：artin Luther King,the grat Black leader in the movement against racial discrimination,____(为世界和一作出贡献而被授予诺贝尔和平奖)
我的翻译是：was awarded by Nobel Prize of Peace for his contribution on world peace.
用“on world peace” or "to world peace"哪个好些?请说明理由,

contribution to 为.的贡献 更好,on 也可以说得通.
另外be awarded Nobel Prize of Peace,award是及物动词.

请帮检查一句汉译英题：artin Luther King,the grat Black leader in the movement against racial discrimination,____(为世界和一作出贡献而被授予诺贝尔和平奖)我的翻译是：was awarded by Nobel Prize of Peace for his contri 请英语大神帮我检查检查 请帮我检查请帮我检查 请帮我检查对不对 帮检查. 请帮我女儿检查身体用英语怎么说? 帮我检查数学题!十万火急!有错请改正!1 帮我检查数学题!十万火急!有错请改正! 请帮我检查作业.如果哪里错就说, 请帮我检查下列句子中有没有错误, 请帮我解答英语题顺便检查 请检查 请检查 初二英语,空着的请帮我补上,别的请帮我检查 谁帮我检查, 帮我检查数学题! 化学,帮我检查 帮我检查作业