“天子”英文怎么翻译
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/06 04:52:34
“天子”英文怎么翻译
the Son of Heaven或the emperor,当然,在文学翻译时,翻译可能不同,例如在《木兰诗》中,“归来见天子,天子坐明堂”翻译为Back,they have their audience with the Khan in the hall,这里“天子”翻译为“Khan”;“一朝天子一朝臣”翻译为a new chief Brings in new aides
a Son of Heaven
the emperor
Son of Heaven
Emperor
son of god.
king