你的意思是我需要把这些发票的原件用快递的形式邮寄到北京吗?这句话用英语怎么说这样做也太麻烦了,以前你从来没叫我这样做,我不知道为什么你要这样做?用英语怎么翻译

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/06 04:28:38

你的意思是我需要把这些发票的原件用快递的形式邮寄到北京吗?这句话用英语怎么说
这样做也太麻烦了,以前你从来没叫我这样做,我不知道为什么你要这样做?用英语怎么翻译

直白版 It's inconvenient.You've never told me to do that before.I wonder why.
委婉版 You are inviting troubles by doing that.I'd like to know why you ask me to do that since it's never happened before.

you mean that i need to send the original documents of these invoices to Beijing by a delivery service?

You mean that I should express the original copies of these invoices to Beijing?

你的意思是我需要把这些发票的原件用快递的形式邮寄到北京吗?这句话用英语怎么说这样做也太麻烦了,以前你从来没叫我这样做,我不知道为什么你要这样做?用英语怎么翻译 英语翻译我明白你的意思.但是,我已经把发票原件扔了.因为在我对发票拍照之前,没有人提前告诉我我需要保存发票原件.之前公司关于报销出差费用的做法,仅仅是上传给你发票的照片就可以, Please mail 3 x original invoices to 请问3 是一式三份的意思吗?是说要我发三份原件发票给他? 英语翻译发票快递已发送,与之一起的还有XXX寄给XXX的发票,快递追踪号码是:XXXXXXX ,请注意查收. Please mail 3 x original invoices to 请问3 是一式三份的意思吗?是说要我发三份正本发票给他?最主要的是正本发票扫描然后通过邮件发给他可以吗,或者是必须要通过快递寄给他的纸质发票才可以? 非常抱歉我把发票弄错了,我们已将改好的发票用TNT快件寄出.TNT面单号是:. 我租的是个人的房屋,房东无法提供发票,现在我需要发票,去税务局开房屋租赁发票需要提供什么材料? 英语翻译你的发票抬头写错了我可以帮你联系酒店进行更改(需要把错误的发票寄回到酒店,他们才能开新的发票寄给我们) ,但是如果发票遗失了,很抱歉,我帮不了你了.建议你直接给酒店打个 自制DC24v转DC12V需要什么原件要的是原件型号 the relative courier receipt must be attached theretothereto 是随附还是另外的意思需要附上相关的快递收据.也就是你寄单的快递底联.是相关快递收据需随附的意思还是快递收据另外相关的低联需随附 英语翻译,现在,美国使馆需要邀请信的原件,所以邀请函准备好后,请把原件发快递给我.地址如下 英语翻译我们还需要货物的相关发票,等你的供应商把货物的发票一起给我之后,我们将马上安排运输,准备好之后马上通知您 英语翻译原件寄到中国我这里,然后我会把文件交给代理商,要是你11月12号带回来也可以,但是要是10月底红酒到上海港了,我觉得还是快递到中国比较好,这样我们才可以尽快的去清关. 英语翻译请原谅我们的失误,我希望你能接受这些衬衫.因为退货又需要运费.只要你能接受这些衬衫,我会给你一些折扣.如果你不喜欢,你可以退回.最近我们会用联邦快递发货,通常5-7天就能收 你的快递到了怎么说?英语快递到了 英语翻译这个是你已经付给我们的运费,账单先前已经发给你了。附件是用来清关的发票,原件已经随货物出去了 英语翻译非常感谢你的回信.麻烦请告诉我这两个快递单号的号码,我非常需要! 怎么样把3.7v的直流电源经升压变压器变为220v交流电压?我需要详细的说明和所需要的原件?谢谢