英语翻译直到最近我才找到答案.Not until recently did I find the answer.请问这句翻译对吗?里面用到了什么语法规则?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/02 19:30:58

英语翻译
直到最近我才找到答案.
Not until recently did I find the answer.请问这句翻译对吗?里面用到了什么语法规则?

翻译得完全正确.
not...until 直到...才...
这个句型共有三种句式:
1. 陈述式:I did not find the answer until recently.
2. 倒装式:Not until recently did I find the answer.
3. 强调式: It was not until recently that I found the answer.

英语翻译直到最近我才找到答案.Not until recently did I find the answer.请问这句翻译对吗?里面用到了什么语法规则? 英语翻译:直到他回来,我才回家 . 直到昨天我才知道用英语翻译 英语翻译(直到...才)的翻译是not until吗 翻译 直到完成家庭作业,我才看电视.not ..until 英语翻译:昨天晚上我爸爸直到11点才回来. 英语翻译 直到写完作业,我才去打篮球 英语翻译1.直到最近,科学家才发现了治疗癌症的有效药物 2.直到最近,科学家都没有发现治疗癌症的有效药物 汉译英:直到最近我才意识到语言和文化是密切相关的. It was not until yesterday that I noticed it.为什么意思是【直到昨天我才注意到这件事】?直到昨天我才注意到这件事 的英文不是 Until yesterday,I noticed this matter吗?为什么是It was not until yesterday.,而不是u 直到我来到这里,我才认识到家的重要性 用not until 怎么翻译啊 用not...until造句直到他来我才完成工作英语 直到雨停,我才到家 英文怎么写用 not...until句型 英语翻译2:直到我自己当了妈妈,我才知道妈妈我、有多爱我 英语翻译那句中出现了 not ......until 这个短语,我就在想这句子就要翻译成直到到很晚才。所以困惑。如果用了 '直到.......才这个短语去翻译,句子意思就变了。我问题的关键“not ......until not until 我知道是直到.才的意思.he did not appeared until 9 pm.翻译是他直到九点才出现.那怎么翻译,他直到九点还没出现?注意啊,是还没出现(不是才出现)! 英语翻译1、直到最近我才意识到语言与文化密切相关.2、角力摔跤W开头一共七个字母缩写W7.3、打哈欠Y436.志愿兵志愿者V9.4、唯一的独特的U7 41.打字机T10 这封信直到昨天才收到 英语翻译