学帮网英语翻译生词在下面的括号里.主要是我不会把这段话翻译成通顺的话（of for 被动 这些我压力大）而这篇外文期刊对我很重要.不能马虎出错 只能翻译一句确定一句.有些词我有道了 但是感觉
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/13 14:41:44
英语翻译
生词在下面的括号里.主要是我不会把这段话翻译成通顺的话（of for 被动 这些我压力大）
而这篇外文期刊对我很重要.不能马虎出错 只能翻译一句确定一句.
有些词我有道了 但是感觉代入不是正确的 所以我有些词语没有翻译或则加个问号.
因为我代入了翻了后感觉有些奇怪.怕误导各位达人.
还有一些基本词汇我没翻译.
The basic hypotheses validation（基本假说验证） has been
accomplished（完成） by measuring（测量） the micro-geometric parameters（微几何参数） P,W and R and by characterizing（通过描述） the macro-geometry（宏观几何） comparing（比较） the
nominal profile（名义剖面?） and the measured profile（测量剖面）.The correspondence among theoretical hypotheses（理论假设） and experimental results（实验结果） allows realistic（现实）
predictions（预测） of the attainable surface texture（可达到的表面纹理） during a contour grinding operation（
轮廓磨削操作
） and the adoption of preventive actions（采用预防措施） in order to
compensate the geometrical errors（
几何误差补偿
） due to modeling and tool path generation parameters（参数）.
这几天我每天可能都会问.并且注释生词.麻烦各位达人了.
有些词语我括号里没有注明中文,比如during ,of ,and ,in order to.
各位达人不要错过这些词.
昨天跟前天已经有几位高手帮了我开头几句 十分感激.
通过测量微几何参数P、W、R和对宏观几何的名义剖面和测量剖面的比较的描述,验证了基本的假设.理论假设和实验结果是一致的,这可实际预测轮廓磨削过程中可达到的表面精度,以此可补偿铸模和刀具运动轨迹所产生的几何误差.