英语翻译请问什么时候我们才能收到货款 2这个单价是我们能拿到的最优惠的价格,请您参考.3 是由于我的失误在发票35115里多了3300美金,我们已经在发票35239里扣除了3300美金,请仔细检查.

英语翻译
请问什么时候我们才能收到货款
2这个单价是我们能拿到的最优惠的价格,请您参考.
3 是由于我的失误在发票35115里多了3300美金,我们已经在发票35239里扣除了3300美金,请仔细检查.

1 Pls I need your help .Can you tell me when we will receive the payment for goods
2 This is the cheapest unit price we can get ,for your reference .
3 I mistakenly charge extra USD 3300 at receipt number 35115 ,but we have alreadly deducted that $3300 at receipt number 35239,pls check .Thanks .

1. Excuse me, when can I receive the loan?
2. The price is the most preferential price, please consider.
3. Sorry, it is my fault that charge extra USD 3300 at receipt number 35115,we deducted USD 3300 at receipt number 35239, please dounle check, thank you.

1. Can you help me? Please let me know when I can expect the payment.
2. This the best unit price I can offer you at this point.
3. The commercial invoice # 35115 shows USD3300 more than how m...

全部展开

1. Can you help me? Please let me know when I can expect the payment.
2. This the best unit price I can offer you at this point.
3. The commercial invoice # 35115 shows USD3300 more than how much it should be due to my typing error. I have deducted this USD3300 from commercial invoice # 35239. Please confirm if everything matches.

收起

1 Pls I need your help . Can you tell me when we will receive the payment for goods ?
2 This is the cheapest unit price we can get , for your reference .
3 I mistakenly charge extra USD 3300 at receipt number 35115 , but we have alreadly deducted that $3300 at receipt number 35239, pls check . Thanks .

1.Can you help me ? when can we receive the payments ?

2.This price which we got it is the favourable , Pls reference .

3. There have excess 3300 $ in the invoce 35115 becaude of my fault but we take off it ,pls check it carefully .


for you reference !

Can you help me? What time can we receive the payment
This price is we can get the most preferential prices, please reference
Because of my failure in the invoice in 35115 more than 3300 U.S. dollars, we have deducted $3300 for 35239 of the invoice, please carefully