英语翻译1我们不得不侧身穿过这狭窄的通道（sioleways）2树叶被风刮到了空中（sweep up）3在医院呆一个月后,汶川地震中受伤的小女孩终于恢复过来（be back on one's feet）4我们不能肯定他今天是

英语翻译
1我们不得不侧身穿过这狭窄的通道（sioleways）
2树叶被风刮到了空中（sweep up）
3在医院呆一个月后,汶川地震中受伤的小女孩终于恢复过来（be back on one's feet）
4我们不能肯定他今天是否会来（uncertain）
5我永远不会忘记刘翔赢得冠军的那一刻（the moment when)

1 We have to move sideways in order to go through the narrow passage.
2 The leaves are swept up into the air by the wind.
3 After spending more than a month in the hospital, the girl who is a victim of the Wenchuan earthquake was finally back on her feet.
4 We are uncertain whether he can come today
5 We will never forget the moment when Liu Xiang won the champion.

We had a sideways pass through this narrow channel (sioleways)
2 leaves in the wind was in the air (sweep up)
3 stay in the hospital a month after the earthquake in Wenchuan injured girl fin...

全部展开

We had a sideways pass through this narrow channel (sioleways)
2 leaves in the wind was in the air (sweep up)
3 stay in the hospital a month after the earthquake in Wenchuan injured girl finally recovered (be back on one's feet)
4, we are not sure whether he will come to (uncertain)
5 I will never forget the champion Liu Xiang won the moment (the moment when)

收起

We had to get through this narrow hallway/pathway sideways.
The leaves were swept up into the sky by the wind.
After spending a month in the hospital, the little girl who was injured during th...

全部展开

We had to get through this narrow hallway/pathway sideways.
The leaves were swept up into the sky by the wind.
After spending a month in the hospital, the little girl who was injured during the Wenchuan Earthquake is finally back on her feet.
We are uncertain whether he's coming today or not.
I will never forget the moment when Liu Xiang won the gold medal.

收起

1 We had to go through the narrow passage sideways.
2 The leaves were swept up into the air by wind.
3 The little girl who was hurt in the Wenchuan earchquake was back on her feet after stayin...

全部展开

1 We had to go through the narrow passage sideways.
2 The leaves were swept up into the air by wind.
3 The little girl who was hurt in the Wenchuan earchquake was back on her feet after staying in the hospital for a month.
4 We are uncertain if he will come today.
5 I will never forget the moment when Liu Xiang won the championship.

收起

1 We have to slidle through the narrow sioleways.
2 Leaves were swept up into the sky.
3 After one month in hospital, the girl injured in the Wenchuan earthquake was finally back on her feet.
4 We are uncertain if he will come today.
5 I can never forget the moment when Liu Xiang won the championship.