学帮网我会学会忘记一切,忘记你,忘记我们之间的一切,也会忘记我们曾今拥有的回忆.求这段英语翻译.
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/29 03:03:58
我会学会忘记一切,忘记你,忘记我们之间的一切,也会忘记我们曾今拥有的回忆.求这段英语翻译.
如果只是单纯的字面意思,就楼上那些都很好啦,不过,如果是要对别人说的,还是意译比较好吧,所以我会给你这样的翻译：
I will try (其实外国很少把“学会”这么用的,不过你用learn也行)to forget everyting, including you, inculding everything between us, and those memories of the days we had together.
楼上的真的会英语么？
I will learn to forget all,forrget you ,forget all the thing about us,and forget the momory we have had.
I will learn to forget everythig,forget you,forget everything between us.I will also forget hapened memories.也许有小错误，希望对你有帮助。
1. I will forget it, forget you, forget about us, would forget we had this has memories.
2.I will learn that you forget everything, and we all, would forget our memory. this has
3.I will learn...
全部展开
1. I will forget it, forget you, forget about us, would forget we had this has memories.
2.I will learn that you forget everything, and we all, would forget our memory. this has
3.I will learn to forget everything, forget you, forget everything between us will forget the memories we have today.
不一样的、我找了三个、应该对吧、百度找翻译器译的。
收起
I will learn to forget everything, forget you, forget all that lies between us, we will also forget hapened memories