英语翻译这是罗曼罗兰的名句,翻译时不用太复杂,简单能懂就好.如果有人知道这句话的英文原句,那就最好.

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/06 19:50:58

英语翻译
这是罗曼罗兰的名句,翻译时不用太复杂,简单能懂就好.如果有人知道这句话的英文原句,那就最好.

You love her and she doesn't love you;She loves you and you don't love her;When you each other loves each other,but separates mutually because of the cause of destiny."

You love her, she doesn't love you; she loves you, you don't love her; when you love each other, destiny tear you apart.

你爱她，她不爱你；她爱你，你不爱她；当你们彼此相爱，却因为命运的缘故，相互分离
You love her, however, she doesn't;
She loves you, however, you don't.
You love each other, but destiny seperates you and her.

英语翻译这是罗曼罗兰的名句,翻译时不用太复杂,简单能懂就好.如果有人知道这句话的英文原句,那就最好. 英语翻译罗曼罗兰写的它的英文名是啥~ 罗曼罗兰是哪个国家的 关于名人名句的英语演讲英语演讲,不用太太长,内容是有关名人名句的感想,有事例, 名人传中描写贝多芬自强不息的句子描写贝多芬的名句最好每句有20字左右,是罗曼罗兰的! 罗曼罗兰的名人传是写什么的? 罗曼罗兰是哪个国家的人法国 罗曼罗兰是一个怎样的人 为什么叫罗曼罗兰是“欧洲的良心” 英语翻译不用太诗情画意 就直白的翻译 出来 爱上她的妈妈 英语翻译我要的是翻译 ,而不是赏析 100句名句翻译 英语翻译B1的翻译,15,可以不用太标准,但也别太烂了 名人传中的名人名言求罗曼罗兰的《名人传》的名句摘录至少20条 法国罗曼罗兰的《名人传》是三位大师级人物的传记,这三位大师是： 英语翻译用于英语口语的,所以不要翻译得太书面化了.尽量简捷,不用太生僻单词. 英语翻译不用太生僻的选词 请写出对“母爱是一种巨大的火焰——罗曼罗兰”这句话的感悟. 罗曼罗兰名言翻译罗曼罗兰有句话：看清这个世界,然后爱它.英文的对应的是什么呀?谢谢