查找英语语法错误2006 honored with the first prize of Campus Compositions Competition of Summer Activity中文意思是:”2006年荣获“暑期实践校园征文比赛”一等奖” 这样说准确吗?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/06 02:49:34

查找英语语法错误
2006 honored with the first prize of Campus Compositions Competition of Summer Activity
中文意思是:”2006年荣获“暑期实践校园征文比赛”一等奖”
这样说准确吗?

应该是
I won the first prize of Campus Solicit Articles of Summer Activity in 2006

好中式的翻译啊,呵呵 Chinese English不过我英语也好烂啊
award the Summer vacation practive campus compositions competition Champion in 2006.
不知道这样行不?