英语翻译Rock you Ms CheeneyRock you Tipper GoreRock you with the freeness of speech this divided states of embarrasment will allow me to have

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/29 14:45:29

英语翻译
Rock you Ms Cheeney
Rock you Tipper Gore
Rock you with the freeness of speech this divided states of embarrasment will allow me to have

其实这是eminem的White america的歌词中的一部分,这里的Rock应该是Fuck吧.
翻成中文应该是:
C你妈的!Cheney小姐!
C你妈的! Tipper Gore!
用这个尴尬的分裂的国家会允许我拥有的言论自由C你妈的!
这里的Ms Cheney应该是布什任期前美国副总统切尼的同性恋女儿玛丽切尼;Tipper Gore是克林顿任期前美国副总统阿尔戈尔的前妻,阿尔戈尔与Tipper结婚四十年后于2007年离婚.

embarrasment