信用证条款英文译中文INSTRUCTIONS TO PAYING / ACCEPTING /NEGOTIATING BANK:UPON RECEIPT OF DOCUMENTS AT THE NEGOTING BANK'S COUNTERSAND NEGOTIATING BANK'S TESTED TELEX OR SWIFT CONFIRMATIONHAVING TAKEN UP AND FORWARDED TO US BY COURIER SERVIC

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/04 11:14:18

信用证条款英文译中文
INSTRUCTIONS TO PAYING / ACCEPTING /NEGOTIATING BANK:
UPON RECEIPT OF DOCUMENTS AT THE NEGOTING BANK'S COUNTERS
AND NEGOTIATING BANK'S TESTED TELEX OR SWIFT CONFIRMATION
HAVING TAKEN UP AND FORWARDED TO US BY COURIER SERVICE
CREDIT CONFORM DOCUMENTS WE UNDERTAKE TO REIMBURSE THE
NEGOTIATING BANK ACCORDING TO THEIR INSTRUCTIONS.

这是SWIFT信用证78域里的内容,是对付款行/承兑行/议付行的指示：
议付行收到单据并议付以及通过密押电传或SWIFT电讯确认并通过快递把单据寄给我行.我行保证按照议付行的批示进行偿付.
这个地方的话一般是开证行对议付行说的,受益人可以不用看.

信用证条款英文译中文INSTRUCTIONS TO PAYING / ACCEPTING /NEGOTIATING BANK:UPON RECEIPT OF DOCUMENTS AT THE NEGOTING BANK'S COUNTERSAND NEGOTIATING BANK'S TESTED TELEX OR SWIFT CONFIRMATIONHAVING TAKEN UP AND FORWARDED TO US BY COURIER SERVIC 信用证条款的英文译中文1.singed commercial invoice in10copies showing separately f.o.b.value,freight charge,insurance premium,c.i.f.value and country of origin2.one full set of non-negotiable shipping documents must be sent to the applicant 什么是信用证里的软条款? 英语翻译出现在信用证上的条款. 英语翻译请尽可能简单的写信用证条款. 信用证上的条款“SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 6 COPIES ” 信用证的额外条款,帮我看看是什么意思请帮我看看信用证的额外条款是什么意思? 信用证中常见的软条款有哪些?如果信用证中出现该如何提出修改? 怎么操作国际信用证?“处理信用证条款”,（怎么从实际工作理解这句话?） Letter of credit 对方开过来的信用证是中文,还是英文的? 哪里可以翻译信用证英文? 信用证第一受益人英文怎么说信用证上有个条款Draft required,选择YES或NO的区别,不是很明白此条款的具体意思，信用证里面的条款：U.S.CUSTOMS FORM 5523(SHOE FORM),IN ONE ORIGINAL. 信用证上的一个条款是什么意思Sender To Receiver PLS ACK RECEIPT VIA MT730Information 信用证条款为“L/C 60 days usance in favor of COMANY NAME”是什么意思? 英语翻译这是在信用证上的附加条款里的,是不是说的很含糊啊? 信用证条款：SHIPPING MARK:M.N.是表示没有唛头吗?