英语翻译whoever working at any scientific problem,has occasion to study the inquiries into the same problem by some fellow-worker in the years long gone by,comes away from that study humbled by one or other of two different thoughts

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/01 01:16:10

英语翻译
whoever working at any scientific problem,has occasion to study the inquiries into the same problem by some fellow-worker in the years long gone by,comes away from that study humbled by one or other of two different thoughts

研究任何科学问题的某个人,都有可能通过学习过去一些前辈做过的探究而放弃了自己的研究,因为前人对此问题得出了一种或多种对立的观点.
这里的 humbled 应理解为被挫败、被击败的意思.

无论谁在解决任何科学问题时,会出现一些前人在过去多年里研究调查的同样问题。这一现象来自对一人或其他人对两种不同的想法的研究。

凡在任何科学问题,有必要研究调查同样的问题,一些同事在多年过去了,是从研究为一两种不同的想法

谁工作在任何科学问题,有机会研究调查相同的问题,一些同工在年长过了,是远离,研究感动的一个或其它两个不同的想法