一句话的翻译,100分,高手请进.There is no reason why patents will not be granted pursuant to the applications for any of the PATENTS 翻译合同时遇到的,不知道该怎么翻译这句.请高手帮忙!在线等谢谢
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/01 07:14:55
一句话的翻译,100分,高手请进.
There is no reason why patents will not be granted pursuant to the applications for any of the PATENTS
翻译合同时遇到的,不知道该怎么翻译这句.请高手帮忙!在线等
谢谢
符合申请条件的专利没有理由不被授权.
参考:There is no reason why philosophers should not write novels.
哲学家没有理由不可写小说.
为什么专利不按照任何专利的申请进行授予呢?这是没有理由的。
没有理由专利为什么不会被授予寻求对的申请任何专利
依照专利申请表没有理由为什么不被授予专利
pursuant
adv.
依[按]照
(to) act pursuant to the agreement
按照协定行事
看了答案可以撤消问题吧
所以根据这个申请的任何一项专利,没有理由将不会获得。
对这项专利后续申请,专利不获批准是无需理由的
好像意思是说, 先要获得一个专利的批准, 然后才能接着申请其他的......就是一个审批完了以后才审批下一个~~~不知道中文应该怎么组织
先解释下部分短语的意思:
There is no reason why ###
### 没有理由/原因
There is no reason why patents will not使用了双重否定,表示强烈肯定
pursuant to the applications for any of the PATENTS
根据任何同类申请的规定
★●★●★●...
全部展开
先解释下部分短语的意思:
There is no reason why ###
### 没有理由/原因
There is no reason why patents will not使用了双重否定,表示强烈肯定
pursuant to the applications for any of the PATENTS
根据任何同类申请的规定
★●★●★●★●★●★●★●★●★●★●
There is no reason why patents will not be granted pursuant to the applications for any of the PATENTS
根据专利申请的各项规定,专利一定会被授予。
收起
根据专利申请(要求)中的任何一条来说,这个专利都没有不被授予的理由。