英语翻译"在美国呆舒服了吧,是不是都把我这个兄弟忘了?我还等你回来一起唱英文歌呢.最后在这里祝你圣诞快乐!”一定要译成地道一点美式英语(要不然招人笑话.
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/16 10:15:45
英语翻译
"在美国呆舒服了吧,是不是都把我这个兄弟忘了?我还等你回来一起唱英文歌呢.最后在这里祝你圣诞快乐!”
一定要译成地道一点美式英语(要不然招人笑话.
Hey,you are enjoying yourself in the US,right?Have you forgetten me?I am still waiting for you to get back to sing the English songs together.oh one more thing,merry Christmas(X-mas).如有错误请指正.
“Stay comfortable in USA, Is it right? Put my brother forgot? I'm still waiting for you to come back to sing a song English. Finally, I wish you a merry Christmas here!” 应该是这样吧
Hey bro,enjoy yourself in US huh,haven't you forgotten me? I'm still waiting for you to sing English songs together ;) Merry Xmas :D
You are so happy in the US that you forget me, your dear brother. I'm still waiting to sing English songs with you.Merry Christmas.