英翻译中文 在线等 速度!100% Heremans Ceusters6192636/03 x 6045192/05son'olympeadeHalfbr. belgHalfbr. goede witpenLine samson lst. Nat.Argenton 33097pDaught. olympiadeGrand. Den As'' also line:Den 426'' wonderAske''The ''030/06 scored: 17 pr

英翻译中文 在线等 速度!
100% Heremans Ceusters
6192636/03 x 6045192/05
son'olympeade
Halfbr. belg
Halfbr. goede witpen
Line samson lst. Nat.
Argenton 33097p
Daught. olympiade
Grand. Den As'' also line:Den 426'' wonderAske''
The ''030/06 scored:
17 prices(8th in the 10%)
Grandson "olympiade"
Grandson"Blauwe Asduif"
Topbreeding hen. Grandd.
of" olympiade",Chrisje"
"Father"De will", "de426"
Mix of many toppigeons
"OL YMPIADE" Basic Vreeder
1.olymp.Ace.p.Lievin2002
2nd.NaT.Acepig sprint
Mother of "De Belg" scored
1-431p,1-309p,1486p,1-269
1-261p,2-400p,2-473p,
"daugt.Den As"
Grd.426/00 lstAcep.AveR.
Grd."wonderaske"l "Acepig.
Bought at total auction
of van Looy-Dens. Father
of 030/06 scored 17prices
Daughter'olympiade"
Inbreeding Mother" olymp"
Gandd.lst. prov. acep.
"Brother of "De will"
Topracer scored:1-2675.
Ringnumber
2213767/09
Race Point
Laon
Soissons
Sens
Dourdan
Toury
Bourges
Sens
Laon
Chateauroux
Montiucon 在线翻译的滚

Heremans Ceusters 100%
6045192/05 6192636/03 x
儿子'olympeade
Halfbr.belg
Halfbr.goede witpen
线参孙一日起施行.Nat.
Argenton 33097p
Daught.olympiade
宏伟的.洞穴为“还行吧:“wonderAske窝426”
“030/06打进了:
17价格(第八在10%)
孙子”olympiade”
“Blauwe孙子Asduif”
Topbreeding母鸡.Grandd.
“olympiade”,Chrisje”
“父亲”丹尼斯将”、“de426”
许多梦界的混合toppigeons
YMPIADE Vreeder OL的“基本”
1.olymp.Ace.p.Lievin2002
2nd.NaT.Acepig冲刺
“德的母亲

Heremans Ceusters 100%
6045192/05 6192636/03 x
儿子'olympeade
Halfbr. belg
Halfbr. goede witpen
线参孙一日起施行。Nat。
Argenton 33097p
Daught. olympiade
宏伟的。洞穴为“还行吧:“wonderAske窝42...

全部展开

Heremans Ceusters 100%
6045192/05 6192636/03 x
儿子'olympeade
Halfbr. belg
Halfbr. goede witpen
线参孙一日起施行。Nat。
Argenton 33097p
Daught. olympiade
宏伟的。洞穴为“还行吧:“wonderAske窝426”
“030/06打进了:
17价格(第八在10%)
孙子”olympiade”
“Blauwe孙子Asduif”
Topbreeding母鸡。Grandd。
“olympiade”,Chrisje”
“父亲”丹尼斯将”、“de426”
许多梦界的混合toppigeons
YMPIADE Vreeder OL的“基本”
1.olymp.Ace.p.Lievin2002
2nd.NaT.Acepig冲刺
“德的母亲Belg”进了
1-431p 1486p 1-309p,1-269,,
1-261p 2-473p,2-400p,,

收起

问题呢？

我看了很久，觉得不用翻译吧。翻译出来也不连贯，感觉很支离破碎。我试着翻译了一下，我对信鸽也不了解，希望可以帮到你。
“100% Heremans Ceusters
6192636/03 x 6045192/05”
100%的 “Heremans Ceusters”， 6192636/03交配6045192/05
son'olympeade
Halfbr. b...

全部展开

我看了很久，觉得不用翻译吧。翻译出来也不连贯，感觉很支离破碎。我试着翻译了一下，我对信鸽也不了解，希望可以帮到你。
“100% Heremans Ceusters
6192636/03 x 6045192/05”
100%的 “Heremans Ceusters”， 6192636/03交配6045192/05
son'olympeade
Halfbr. belg
Halfbr. goede witpen
Line samson lst. Nat.
Argenton 33097p
olympeade的儿子，belg的一半血缘的兄弟，goede witpen的一半血缘的兄弟，（最后一句不知道，没看到原来的文献，不是很清楚这句应该怎么断句，不好意思啊。反正大概就是讲成绩，可能意思是他有个很牛逼的叫山姆森的兄弟在一个叫亚精顿的国家赛上拿了第一吧）
Daught. olympiade
Grand. Den As'' also line:Den 426'' wonderAske''
olympiade的女儿。
（后面这句猜都猜不出来，反正wonderaske、426都是鸽子名）
The ''030/06 scored:
17 prices(8th in the 10%)
Grandson "olympiade"
Grandson"Blauwe Asduif"
“030/06”的成绩是（我又不知道这个什么意思了，是不是这个鸽子拿到哪儿去卖了，结果有17个价格，排到了第八）
olmpiade 的孙子，blauwe asduif的孙子
Topbreeding hen. Grandd.
of" olympiade",Chrisje"
"Father"De will", "de426"
Mix of many toppigeons
topbreeding hen olympiade和chrisje的孙女
de will 和 de 426的爸爸
杂了很多的toppigeons
"OL YMPIADE" Basic Vreeder
1.olymp.Ace.p.Lievin2002
2nd.NaT.Acepig sprint
Mother of "De Belg" scored
1-431p,1-309p,1486p,1-269
1-261p,2-400p,2-473p,
"daugt.Den As"
Grd.426/00 lstAcep.AveR.
Grd."wonderaske"l "Acepig.
Bought at total auction
of van Looy-Dens. Father
of 030/06 scored 17prices
Daughter'olympiade"
Inbreeding Mother" olymp"
Gandd.lst. prov. acep.
"Brother of "De will"
Topracer scored:1-2675.
de will的哥哥
topracer的成绩：1-2675
Ringnumber
2213767/09
Race Point
环号：2213767/09
赛点
Laon
Soissons
Sens
Dourdan
Toury
Bourges
Sens
Laon
Chateauroux
Montiucon
上面那些全是名字

收起

Shameless of you!