英语翻译宏雅所在的街道逐渐形成服装一条街,客流成倍增加,但竞争也更激烈,促销广告铺天盖地,促销手段多种多样,受此影响,宏雅销售额停滞不前.宏雅是这条街名气最大,资格最老的店,销售

英语翻译
宏雅所在的街道逐渐形成服装一条街,客流成倍增加,但竞争也更激烈,促销广告铺天盖地,促销手段多种多样,受此影响,宏雅销售额停滞不前.
宏雅是这条街名气最大,资格最老的店,销售额尚未下降,宏雅是否需要全力反击.
宏雅需要全力反击：
1.销售额暂时未下降,并不意味着今后不会下降
2.服装业竞争激烈,商家没有创新,吸引顾客,就会淘汰.
3.宏雅自身也需要通过反击重新定位.

It gradually become a costume street in which HongYa located. Buyers are more and more and the contest is acuter than before. The publicitis cover everywher and the promotion ways vary . Affected by the above, HongYa is in a stagnation.
HngYa is the most famous and the oldest store in this street. The sales income hasn't declined, does it need a fully counter?
Of course.
1\The sales income hasn't declined, but will not like this forever.
2\The costume business are in a acute competition, if the saler do not have creating, do not attracting customer, will die out in the end.
3\HongYa itself need a re-positioning by countering too.

1. No decline in sales does not mean that he will not fall
Wang Ya-street fame is that the largest and oldest stores, sales have not declined, the need to win a full counterattack.
Win a stree...

全部展开

1. No decline in sales does not mean that he will not fall
Wang Ya-street fame is that the largest and oldest stores, sales have not declined, the need to win a full counterattack.
Win a street where the gradual formation of a street clothes, traffic doubled, but the competition is more intense, overwhelming promotional advertising, promotions varied, affected, win a sales stagnated.
Wang Ya need to be fully back:
1. No decline in sales does not mean that he will not fall
2. The highly competitive garment industry, merchants there is no innovation, attract customers, will be eliminated.
上网找的
你对比一下啊

收起

Win a street where the gradual formation of a street clothes, traffic doubled, but the competition is more intense, overwhelming promotional advertising, promotions varied, affected, win a sales stagn...

全部展开

Win a street where the gradual formation of a street clothes, traffic doubled, but the competition is more intense, overwhelming promotional advertising, promotions varied, affected, win a sales stagnated.
Wang Ya-street fame is that the largest and oldest stores, sales have not declined, the need to win a full counterattack.
Wang Ya need to be fully back:
1. No decline in sales does not mean that he will not fall
2. The highly competitive garment industry, merchants there is no innovation, attract customers, will be eliminated.
3. Wang Ya itself needs to reposition counter

收起