英语翻译请问你的信用卡分几次付款?这句话英语如何翻译呢?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/06 12:14:38

英语翻译
请问你的信用卡分几次付款?这句话英语如何翻译呢?

How many installments would you like to have (in order) to pay off your credit card debt?

这句话有歧义,如果理解为用信用卡分期买东西,那就是:
How many installments you wish to pay using your credit card?(请问你“用”信用卡分几次付款?)
如果理解为信用卡还款,那就是:
How many installments you wish to pay off your credit card debt?(请...

全部展开

这句话有歧义,如果理解为用信用卡分期买东西,那就是:
How many installments you wish to pay using your credit card?(请问你“用”信用卡分几次付款?)
如果理解为信用卡还款,那就是:
How many installments you wish to pay off your credit card debt?(请问你的信用卡分几次“还”款?)

收起

英语翻译请问你的信用卡分几次付款?这句话英语如何翻译呢? “你的信用卡是那种卡?”英语翻译, 英语翻译这句话为什么是信用卡主要在美国使用而不是美国人主要都使用信用卡(相对于现金付账而言)别说美国人说话就是这样的习惯, 我想知道你信用卡的用效期”用英语翻译, 老外要信用卡付款 can i pay with a credit card?请问这个付款具体是怎么操作的,和PAYPAL T/T区别在哪? 英语翻译“这个连接不能付款呢.不能用VISA信用卡的话,那么平时海外顾客在你们店里购物是怎么付款的?或者给我你的paypal收款地址我再付款,因为我还想在店里更多其他的衣服.” 英语翻译由于我的信用卡出了一点问题,我到下周才能付款,请把我定的这些CD为我留着,对你造成的不便请原谅, 英语翻译这句话是“如何查询到我已添加在贵(网站)公司的信用卡信息呢? 英语翻译支付宝支付是即时退回,信用卡支付,五到七天打会你的信用卡上. 请问怎么用英语表达这句话?我们也提供以下的付款方式. 英语翻译信用卡 card securlty number -CVV 我在填写一个表格,因为要付款,所以要写关于一些信用卡的信息,请问card securlty number -CVV 需要填写信用卡上的哪一些信息 英语翻译“订单XXX的付款地仍然显示为深圳,请问你在补料给OOCL的时候是否注明付款地为香港?请你查明原因并告知我们,为什么该单的付款地又是深圳.” 你要怎么付款?英语翻译 你的父母去过济南几次?英语翻译 英语翻译一种信用卡的名称,怎么翻译 请问,你是我最爱的家人,感谢一路有你,这句话用英语翻译,怎么说? 英语翻译1 收到您的付款后,我们将给您开发票2 收到您的 付款 / 汇款后,三日内我们会发货3 你付完车款后,这台车马上可以开走4 你的车款不足,需要再补充1万元5 我分三年付清车款6 你能给我