中译英：她一点都不俗,非常有气质.

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/26 16:50:34

中译英：她一点都不俗,非常有气质.

不确定俗怎么翻译,网上说vulgar好像不准确,有气质可以说graceful

she is elegant and out of others

She is not common at all,actually she is very graceful.

She is outstanding and elegant.

she is very graceful rather than vulgar
or
She is not a bit vulgar, in fact very graceful
not a bit表示一点也不

she is elegant and also graceful

中译英：她一点都不俗,非常有气质. 非常有气质是什么意思 “你很有气质”英语怎么说?“气质”这个词该怎么表达?“这个人很有气质”“他气质不凡”都应该怎么说? 她很有气质,用英语怎么说RT 凯特 温丝莱特的气质是什么我非常喜欢凯特 温丝莱特,甚至无法忘了她.但是,我总觉着她和其他演员的气质不一样,她的气质到底是什么,和别的演员不一样在哪里? lolez为什么不出ap?wer都有不俗的ap加成,为什么不出啊? 怎样使自己气质man一点!气质 形容男人气质的词语都有哪些? “所以每个人都非常喜欢她”英文翻译 气质是不是和长相有关系啊？城市的人都比较有气质，像明星们个个都很有气质！和身份的不同也有关系吗？ 怎么样才能提高一个人的人生档次?使人有气质,生活简单而快乐想要让自己有气质一点 带香字的网名有意境不俗的 我给同学（男女都有）写贺卡,怎样写?不俗的,而且语言华丽.（圣诞节） 气质和性格有什么区别追问但我为什么当时没有想通要及时回原公司见她呢?我当时那愚蠢得计划为什么没有及时地中止呢?我的问题到底出在哪里?我真的非常非常得爱她!可为什么当时我就是 形容非常准确,一点都不差的成语?形容非常准确,一点都不差的成语有那些?形容事情做得非常得当，对人的心理照顾非常到位，一点不差。 分全送 帮忙想个有内涵的字 谢谢男用网名请帮忙在天字后面加个有内涵又好听字例如:天霜分全送啦 希望高人助我 谢谢我需要的是一个有内涵不俗的字不俗不俗不俗不俗不俗不俗不俗不俗 “她不是特别漂亮但是很有气质” 英语如何翻译 1.你可真厉害 英语怎么说?2.她很有气质 英语翻译