英语翻译把这句翻译成英文额...我不能保证让你时刻感受到快乐..我只能保证与你在一起,我是最幸福的

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/18 15:23:40

英语翻译
把这句翻译成英文额...
我不能保证让你时刻感受到快乐..我只能保证与你在一起,我是最幸福的

I cannot ensure (guarentee) to make you happy every moment,but I can ensure you that I am the lucky person when we are together.

I can't promise you that you will fell happy every time.
I can just promise that I'm the happiest one to stay with you.

偶认为1楼的后半句和2楼的ensure结合起来最好,前半句都翻译得不错

I can not guarantee that you always feel happy .. I can guarantee that with you, I was most happy.
绝对正确！

I can not guarantee that you always feel happy .. I can guarantee you, I was the happiest

英语翻译把这句翻译成英文额...我不能保证让你时刻感受到快乐..我只能保证与你在一起,我是最幸福的 英语翻译请帮我翻译成英文：南京邮政局后保服务中心检查员. 英语翻译或者把(为什么时光不能倒流)翻译成英文 英语翻译请把这句翻译成英文. 英语翻译帮我把：“勇敢做自己”翻译成英文 英语翻译帮我把他翻译成英文 英语翻译那能不能帮我把 荷维诺 翻译成英文？ 英语翻译就是说把“丘比特,为我加油”翻译成英文 英语翻译请帮我把中文名字翻译成英文. 英语翻译麻烦各位帮我把 规格 翻译成英文, 英语翻译把 我永远爱你 翻译成英文的 英语翻译谁能帮我把这题目翻译成英文啊, 英语翻译帮我把上面的句子翻译成英文 英语翻译我说把这句话翻译成英文 英语翻译帮我把这句话翻译成英文... 英语翻译帮我把这句翻译成英文：《试论当代流行音乐的语言艺术》... 把“不能说的秘密” 翻译成英文 英语翻译帮忙把这句话翻译成英文：不能靠近你 也要温暖你