在深刻的爱也比不上某些人的甜言蜜语 翻译英语

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/15 09:39:47

在深刻的爱也比不上某些人的甜言蜜语 翻译英语

Then a profound love can compare with some sweet talk

deep love couldnot compare with sweets

No matter how deep the love is, it still cannot compare with someone’s honeyed words.

鉴于满意回答(其意思为深刻的爱可以与某些甜言蜜语相媲美)貌似不太对,而原文的意思是“再深刻的爱也无法与某些人的甜言蜜语相媲美”,特此提供新的译文,仅供参考,O(∩_∩)O~...

全部展开

No matter how deep the love is, it still cannot compare with someone’s honeyed words.

鉴于满意回答(其意思为深刻的爱可以与某些甜言蜜语相媲美)貌似不太对,而原文的意思是“再深刻的爱也无法与某些人的甜言蜜语相媲美”,特此提供新的译文,仅供参考,O(∩_∩)O~

收起

However deep love is, it's nothing compared to someone's sweet words.