这个男孩一见到这个女孩就爱上她了(to fall in love at the first sight of)翻译
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/27 09:21:36
这个男孩一见到这个女孩就爱上她了(to fall in love at the first sight of)翻译
The boy has fallen in love at the first sight of the girl.
The boy fell in love with the girl at the first sight of her.
The boy fell in love with the girl at his first sight.
列出了固定词组就不会有什么亮点了。无非就是加个主语,宾语啥的。
你好,朋友。英语中并不存在 “at the first sight of- - - - ”这个结构,只有“at first glance / sight”这个短语。---------所以,你的句子的翻译是:The boy fell in love with the girl at first sight.
其实,at first sight 已经足够等于“at the first s...
全部展开
你好,朋友。英语中并不存在 “at the first sight of- - - - ”这个结构,只有“at first glance / sight”这个短语。---------所以,你的句子的翻译是:The boy fell in love with the girl at first sight.
其实,at first sight 已经足够等于“at the first sight of her”了。
在许多时候,我们必须follow / observe the idioms,否则很难被English speakers接受。
收起