学帮网英语翻译Let me conclude by saying that model studies for oilfields have been a valuable aid in the sizing and design of facilities,the outlining of economic long range plans,pointing out the relative effect of major factors,and exploring the poss
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/16 05:28:23
英语翻译
Let me conclude by saying that model studies for oilfields have been a valuable aid in the sizing and design of facilities,the outlining of economic long range plans,pointing out the relative effect of major factors,and exploring the possibilities of development.
“为油田的模型研究一直在上浆的宝贵援助和设施的设计”
这句不通啊。主要就是这句的翻译。
我总结出：模型研究油田一直都是一个有价值的辅助尺寸和设计的设施,它概述了经济的长期计划,并且指出了相对效果的主要因素,和,探索了各种发展可能性的.
让我最后说，研究油田是一个宝贵的援助在上浆和设施的设计，概述了经济的长期计划，指出相对效果的主要因素，探索和发展的可能性。
让我最后说模型研究油田一直都是一个有价值的辅助尺寸和设计的设施,概述了经济的长期计划,指出了主要因素相对的影响,探索各种可能性的发展
?,翻成中文？ 让我最后说，为油田的模型研究一直在上浆的宝贵援助和设施的设计，概述了经济的长期计划，并指出相对效果的主要因素，并探索发展的可能性。
我得到了这样的结论：对油田的模型学习在确定设备的设计尺寸，制定长远经济计划的提纲，指出主要因素的相对效果和探索发展的可能性方面都是有价值的得力助手。
让我最后说模型研究油田一直都是一个有价值的辅助尺寸和设计的设施,概述了经济的长期计划,指出了主要因素相对的影响,探索各种可能性的发展。
我总结一下我刚刚阐述的内容：油田的模型研究对于装备的规模和设计、远期经济发展规划大有帮助。我也指出了一些主要因素可能的影响以及探讨了未来如何开发的可能性。
我来总结一下，油田的模式研究一直以来都是一种有价值的援助，它不仅设计了各种设施，概述了经济长期计划，指出了主要因素的相互影响以及探索了开放的可能性。