学帮网找人帮我翻译这些英文.内容在补充说明那里 谢谢Picturing my love Can`t speak that momentThe day you left.I hide in shadow.There is full of beautiful sunshine outsidewhich make me even believe yours''wish you hap
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/04 20:35:52
找人帮我翻译这些英文.内容在补充说明那里 谢谢
Picturing my love
Can`t speak that moment
The day you left.
I hide in shadow.
There is full of beautiful sunshine outside
which make me
even believe yours''wish you happy''
The way l like you.It is like piaying carrouse.
I wander why even l know.
l will never catch you.but still l feel lucky```
哎 ···各位，你们的答案不同吖 我不知道谁的才是正确的...............
抒发我的爱
在那瞬间我没有说话
你离开的那天
我躲在阴暗处
外面充满了美丽的阳光
是什么让我
竟然相信你的那句“希望你开心”
是无休止的追逐
奇怪的是 即使知道
总也追不上你 也觉得很幸福呢
The way l like you.It is like piaying carrouse.
I wander why even l know.
l will never catch you.but still l feel lucky```
这句是安东尼写的,很出名.
你觉得哪个通顺?
或者你投票吧,别人应该懂英语.
大意是恋人之间，一个抛弃了另一个，顺便祝那个被抛弃的人快乐，那个被抛弃的整天沉浸在悲伤中，无心欣赏外面的美景。后来忽然想开了，祝那个抛弃他的人幸福…“我不能和你在一起，但我祝你永远快乐”
琢见，希望能帮到你…是歌词还是诗啊？不过差不多…...
全部展开
大意是恋人之间，一个抛弃了另一个，顺便祝那个被抛弃的人快乐，那个被抛弃的整天沉浸在悲伤中，无心欣赏外面的美景。后来忽然想开了，祝那个抛弃他的人幸福…“我不能和你在一起，但我祝你永远快乐”
琢见，希望能帮到你…是歌词还是诗啊？不过差不多…
收起
我喜欢绘画
不能说话的那一刻
你走的那天。
我藏在阴影。
在充满明媚的阳光
使我吗
甚至相信你的“祝你幸福”
我喜欢你的它就像打carrouse。
即使我知道我为什么。
l永远抓,...
全部展开
我喜欢绘画
不能说话的那一刻
你走的那天。
我藏在阴影。
在充满明媚的阳光
使我吗
甚至相信你的“祝你幸福”
我喜欢你的它就像打carrouse。
即使我知道我为什么。
l永远抓,但是仍然感觉幸运' '
收起
我喜欢绘画.
不能说话的那一刻.
你走的那天.
我藏在阴影.
在充满明媚的阳光.
使我吗
甚至相信你的“祝你幸福”
我喜欢你的它就像枝蔓
即使我知道我为什么。
抓不住,但是仍然感觉幸运' '