学帮网英语翻译Hi SellerI would like to thank you for your effort that help me close down my long standing order of 4 Sim phones.I have recieved the phones yesterday and all seem to be OK.I just delivered them today,just 2 days before the person departu
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/24 02:11:07
英语翻译
Hi Seller
I would like to thank you for your effort that help me close down my long standing order of 4 Sim phones.I have recieved the phones yesterday and all seem to be OK.I just delivered them today,just 2 days before the person departure.I will keep your contact for any furure 4 SIm phone order.Once again thank you very much for your professionnalism.
卖家：
感谢您努力帮我关闭那个积存已久的“4SIM PHONES”订单.
我昨天就收到电话了,一点都没问题.
那人两天后会离开,我今天刚刚把电话送过去.
如果有任何更多的“4 SIM PHONE”的订单,我会与你保持联系.
感谢您的专业精神.
嗨卖方
我想谢谢你的努力,帮助我关闭了我的长期订单4 Sim手机。我昨天收到手机,似乎都是好的。我只是拯救他们今天,仅仅2天前离开的人。我将让你与任何膊4 SIm电话订购。再次谢谢你的
精神
卖方/销售商，您好！
感谢您竭尽全力为我关闭我的“4 Sim phone”的长期订单。我已于昨天拿到手机并且所有似乎看起来都还好。我在今天递送它们，仅仅在那个人离开前的两天。今后在“4 SIm phone”订单方面、我将长期与您保持联系。再次非常感谢您的专业精神。...
全部展开
卖方/销售商，您好！
感谢您竭尽全力为我关闭我的“4 Sim phone”的长期订单。我已于昨天拿到手机并且所有似乎看起来都还好。我在今天递送它们，仅仅在那个人离开前的两天。今后在“4 SIm phone”订单方面、我将长期与您保持联系。再次非常感谢您的专业精神。
收起
因为你的帮助，我才这么快拿到iphone 4S, 非常谢谢你。呵呵！我昨天已经收到了手机，一切都还不错哦，我刚刚把它发给我的客户了，他是两天前订货的，以后如果还要订购iphone 4S，我会联系你的。再次谢谢你，你很敬业哦。
呵呵，祝您天天开心，希望对您有帮助！！...
全部展开
因为你的帮助，我才这么快拿到iphone 4S, 非常谢谢你。呵呵！我昨天已经收到了手机，一切都还不错哦，我刚刚把它发给我的客户了，他是两天前订货的，以后如果还要订购iphone 4S，我会联系你的。再次谢谢你，你很敬业哦。
呵呵，祝您天天开心，希望对您有帮助！！
收起