英语翻译藏经阁,翻译成英文应该是什么单词.还有就是应该读cang jing ge 还是zang jing ge.

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/15 15:32:51

英语翻译
藏经阁,翻译成英文应该是什么单词.
还有就是应该读cang jing ge 还是zang jing ge.

我会选择
Buddhist scriptures Library
Scriptures:圣经的意思,但是与Bible不同,scriptures 泛指除了基督教以外的经文（holy writings of a religion other than Christianity）
所以为了让别人明白是哪一个宗教,所以我选择写 Buddhist scriptures
阁：如果直接翻译,会是pavilion,外国人一般上认为阁是亭子的意思,但是这里为阁楼,书库的意思,所以pavilion不适合
藏经阁：收藏经文的书库 ->对于正式(official authorized)收藏书的地方称作Library
2.Cang Jing Ge

Buddhist scriptures Chinese style pavilion

读CANG JING GE

是cang jing ge
收藏经书的意思
英语：A depositary of Buddhist texts

CANG JING GE(写在匾额上是这样的)
Cang Jing Ge(这是单词)

Buddhist scriptures Chinese style pavilion

专业人士的``
`非网站翻译
Cangjing Ge

英语翻译藏经阁,翻译成英文应该是什么单词.还有就是应该读cang jing ge 还是zang jing ge. 英语翻译如上,商务人士翻译成英文应该是什么? 英语翻译翻译成英文是什么 英语翻译翻译成英文应该怎么说? 公司简介翻译成英文是什么单词 “校友”这个单词翻译成英文是什么? 英语翻译翻译成英文.宇浩：英文是什么? 声音翻译成英文应该是什么? “心情不错”翻译成英文应该是什么. “瞻仰”这个词翻译成英文应该是什么? 宏大保险公司翻译成英文应该是什么? 英语翻译科技 词组翻译成英文 英文的单词是什么?急 英语翻译“久米村惠”翻译成英语应该是什么? 英语翻译翻译成单词. 英语翻译营销总经理翻译成英文是什么? 英语翻译你是什么东西?翻译成英文 英语翻译遗失翻译成英文是什么? 英语翻译维斯维拉、这个名字翻译成英文是什么?