为什么美利坚叫美国,法兰西叫法国,德意志叫德国;而意大利不叫意国,加拿大不叫加国,西班牙不叫西国.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/05 02:24:08

为什么美利坚叫美国,法兰西叫法国,德意志叫德国;而意大利不叫意国,加拿大不叫加国,西班牙不叫西国.

我想,咱中国人对外国名的叫法,大概有这么几种根据:一个是音译,比如意大利、加拿大、肯尼亚、伊拉克什么的,有些靠谱,但好像不靠谱的更多;一个是意译,大体上沾点儿音,然后按理解简化定义,比如美国、英国、法国什么的;再有就是跟咱汉文化沾边儿的,就用咱自个儿的口音直呼其名了,完全不用管人家自己怎么叫,比如日本,他们自己叫“你蹦”,可汉语拼音是“RIBEN”啊.当然,这里面还有一个不可忽视的历史原因,就是当初在西学东渐的时候,最先接触外国名字的人大多是东南沿海地区的人,鬼子的口音掺和上他们的口音,当然跟今天的普通话发音大相径庭.

为什么美利坚叫美国,法兰西叫法国,德意志叫德国;而意大利不叫意国,加拿大不叫加国,西班牙不叫西国. 美利坚,英格兰,法兰西,德意志我们通常叫美国英国法国德国.那为什么加拿大,澳大利亚,西班牙,葡萄牙等,我们从来没叫过加国澳国西国葡国?别乱回答行不,懂得再答. 为什么法国叫“法兰西第五共和国” 请问,法国和法兰西,英国和英格兰,美国和美利坚,德国和德意志具体有什么区别?主要是指时间上~ 为什么美利坚 德意志 法兰西 英吉利 这些老牌资本主义的人都不欢迎我们去解放他们?我们不是说他们为什么美利坚 德意志 法兰西 英吉利 这些老牌资本主义的人都不欢迎我们去解放他们?我 德国叫德意志,法国叫法兰西,美国叫美坚力,请问荷兰有没有3个字代表的名字 西方国家的汉语译名,像英格兰、法兰西、意大利、德意志、美利坚等,是怎么来的? 1,请根据:法国-法兰西,英国-英吉利,美国-美利坚,你能推断出其他任何国家相应规律的名称吗? 请问法兰西,英吉利,德意志,美利坚这些国名来自何处,有什么深刻含义,一个国名总不是随便起的具体含义是什么,就比如中国的国名源自古代我们祖先认为自己的国家处于世界的中央而叫中国, 法国的全称分别有过那些法国在资产阶级革命时叫“法兰西第一共和国”,拿破仑时叫“法兰西第一帝国”,后来又叫做什么? 为什么德国和印度的国家元首叫总理,英国和日本叫首相,美国和法国叫总统? 法国为什么又被称为法兰西? 为什么叫法国叫高卢雄鸡? 关于国家的全名我们常说的国家如中国(中华人民共和国)美国(美利坚和众国)等,那么韩国、朝鲜、日本、英国、德国、法国、俄罗斯叫什么? 各国国家英文名称的来历!如题.比如中国为什么叫“China”,美国为什么叫“America”,德国为什么叫“Germany”,法国为什么叫“France”,日本为什么叫“Japan”,朝鲜为什么叫“Korea”,巴西为什么叫 请问美利坚 法兰西 德意志 俄罗斯等国名直译成中文是什么意思 还有别的国家国名 越多越好 如题 我们还要去解放全人类吗?解放美利坚 英吉利 德意志 法兰西那些生活在水深火热之中的人民吗? 是谁把法国翻译成法兰西的 还有英吉利 美利坚 德意志这些