我如同他的左右手一样翻译英语

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/25 01:24:36

我如同他的左右手一样翻译英语

I'm just like his left or right hand

I'm his right-hand man

I just became his arms and legs
例如:
while she recovered at home,James became her arms and legs,seeing to her every need.
在她回到家中养伤时,詹姆斯成了她的左右手,事无巨细都由他来照顾

I am his right-hand man

My dear,I will only love you from now on,left hand and right hand will be together forever.