英语翻译Kindly note the following:PP SAMPLE APPROVED WITH COMMENTS.MAKE /CONSTRUCTIONDress1.All bodice panels must match at seams,silver and red panels must match at seams.2.We have already set tolerance in a previous email regarding the peeling

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/05 14:16:27

英语翻译
Kindly note the following:
PP SAMPLE APPROVED WITH COMMENTS.
MAKE /CONSTRUCTION
Dress
1.All bodice panels must match at seams,silver and red panels must match at seams.
2.We have already set tolerance in a previous email regarding the peeling off of bonded net on the back of the fabric.Please follow tolerance set.
3.Ensure the zip is attached with an invisible zip attachment foot.Zip must not get stuck to the fabric,any zips not sliding easily up and down must be rejected.
4.Avoid puckering on all seams.
5.Over-locking must have a neater cleaner finish.
6.Binding at neckline must not be tight,ensure you use the correct stitch count to avoid tight stitch tension.
Gloves
1.The gold studs are coming off when pulled,the claws must be pressed down tight so that they don’t pull off.Submit 1xset improved sample for our reference with improvements.
MEASUREMENTS
1.All measurements must be brought back to spec.

*我做制衣跟单6年了,希望能帮到你啦~
请知悉以下几点:
PP办(开货办)已批,但请改善以下评语所列明的问题.
做工说明
衫身
1. 所有衫身裁片骨位要对正,银色及红色裁片必须对正骨位.
2. 我们已经设定了接受范围,在以前的邮件里有提及的布料后面有标识,请跟接受范围做.
3. 请确保上拉链的尺寸,拉链必须不能卡在布料里,任何拉链都不能轻松拉上拉下的不能接受.
4. 所有骨位要顺不能起浪.
5. 所有及骨线都要平整干净.
6. 领线织带不能太紧,要确保用正确的线粗度来避免针步太紧.
手套or手袖
1. 金色急钮易掉落,请注意烫平面布再打牢固,请提交一套样办给客人批复.

尺寸
1. 所有尺寸跟回尺寸表做.

英语翻译Please kindly note that for security reasons the address on your online application has to match exactly the address that appears on your proof of address document. 英语翻译“ Pls kindly note I have already modified the contract and sent out the hard copies with my boss' signature ”这里的hard copies 是指什么? 这句英语翻译对吗please kindly help to issue the account,which oversea push the debit-note,thanks!国外在催debit-note,烦请把这笔账款开下,谢谢!please kindly help to issue the account,which oversea push the debit-note,thanks! 如何用法语说:Please kindly note the attached report from Qingdao. 英语翻译Kindly note the following:PP SAMPLE APPROVED WITH COMMENTS.MAKE /CONSTRUCTIONDress1.All bodice panels must match at seams,silver and red panels must match at seams.2.We have already set tolerance in a previous email regarding the peeling 英语翻译Hello Dear,Please note that Ecowas donations has release cheque for $70,000.80payable to your account.please kindly get in touch with the barclaysaccount officer Mr John Musau via email:barclays.account@hotmail.com inregards to thisissue. 英语翻译Hello Dear,Please note that Ecowas donations has release cheque for $70,000.80payable to your account.please kindly get in touch with the barclaysaccount officer Mr John Musau viaissue.RegardsRobert AppiahEcowas donations15 Odum StreetAcc 英语翻译Kindly scan/fax back the purchase return duly signed and issue us a Credit Note.Alao,please confirm if we can proceed to scrap the above rejected item .we will not accept any replacement items.please take note that if there is no reply or 英语翻译Please note that course fees must be paid before the class commences,if not student pass/visa will be cancelled.After approval of your student pass,please kindly take note that you will have to arrive in Singapore on 04 April 2011We look 英语翻译kindly follow me? 英语翻译Please issue the Pi based on the attached options.Kindly double check the items and options and make the correction.The two yellow cells are our questions.Note:we need the exact samples of our models.I mean “exact” like the purple she THE KINDLY ONES怎么样 英语翻译 Note down the main points of the speech.谢谢 英语翻译As our conversation,Pls kindly note the best rate for your reference:1.Haiphong – Phnom Penh/Shihanouk Ville:$450/20’dc; $850/40’dc & hcSubject to EBS:$51/20’dc & 102/40’dc & hcFreq:Every SatTransite time:6-8daysValid to 30th De 英语翻译Please note our bank details sa below for remittance by Telegraphic Transfer or Wire Transfer.Kindly fax or e-mail a scanned copy of your transfer instruction to your bank,to enable us to trace the credit in our account. 英语翻译Please kindly provide $2885 for the balance outstanding,including the previous outstanding application fees $750 英语翻译this could be the hardest note i try 英语翻译求第二篇The millionpound bank note全文翻译?