英语翻译翻译美学就是运用美学和现代语言学的基本原理,来研究和探讨语际转换中的美学问题,帮助译者了解翻译活动的一般规律,提高语际转换能力和对译文的审美鉴别能力.PS;美学用Aesthet

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/04/29 15:06:27

英语翻译
翻译美学就是运用美学和现代语言学的基本原理,来研究和探讨语际转换中的美学问题,帮助译者了解翻译活动的一般规律,提高语际转换能力和对译文的审美鉴别能力.
PS;美学用Aesthetics翻译.
知道多少就翻译多少吧.

Translation Aesthetic,which makes use of the basic principles of esthetic and modern linguistics is to study and do some probe into the esthetic of language translation,also to help those translaters to get some common regular patterns,so as to enhance their ability of language translation and identifying or appreciating some translated text.

OK, just practise, don't take it seriously:
Translating aesthetics is based on aesthetics and modern glossology, it discuss and research the aesthetics issues of language transforming, and help in...

全部展开

OK, just practise, don't take it seriously:
Translating aesthetics is based on aesthetics and modern glossology, it discuss and research the aesthetics issues of language transforming, and help interpretores realize the common disciplines of translating activity, in order to improve the language-swithing ability and aesthetic ability of interpretor.

收起

Translating aesthetics is based on the fundamental between aesthetics and modern glossology. it discuss and study the aesthetics issues along with different languages translating. it can help the inte...

全部展开

Translating aesthetics is based on the fundamental between aesthetics and modern glossology. it discuss and study the aesthetics issues along with different languages translating. it can help the interpretores to realize the common rules of the translating activity, to improve their capability for languages translating and aesthetic distinguishing.

收起