学帮网英语翻译想知道几句话的德文翻译,要口语的,不要机译1你比我也好不到哪去2你不会恼羞成怒了吧3你不要黄婆卖瓜自卖自夸了4你要增加自己的自身修养和素质5你注意你的措辞6可笑,真不知道
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/27 13:39:10
英语翻译
想知道几句话的德文翻译,要口语的,不要机译
1你比我也好不到哪去
2你不会恼羞成怒了吧
3你不要黄婆卖瓜自卖自夸了
4你要增加自己的自身修养和素质
5你注意你的措辞
6可笑,真不知道你有什么好炫耀的
手机上的井号键的叫法是什么
楼上是哪个翻译机器译的啊.昏!
1.du bist nicht viel besser als ich.
2.du bist doch nicht etwa (aus Scham) in Wut geraten, oder?
3.Jeder Arzt hält seine Pillen für die besten. 德语里没有王婆卖瓜的典故,但是会说：每个医生都认为自己的要是最好的.
4.du sollst deine Selbstdisziplin（selbstkultivierung) und Moral verbessern.
5. Bitte beachten Sie Ihre Ausdruecksweise.
6. Das ist ja laecherlich, man weiss nicht, womit du protzen kannst?
欢迎各位改善!
1 Sie nicht viel besser ist als ich
2 Sie werden nicht böse, rechts
3 Nicht Huangpojing seine eigene Trompete
4 you wollen ihre Selbst-Kultivierung und Qualität erhöhen
5 Haben Sie sehen Ihre Sprache
6 lustig, ich weiß wirklich nicht, was eine gute Show ab
1 Sie nicht viel besser ist als ich
2 Sie werden nicht b?se, rechts
3 Nicht Huangpojing seine eigene Trompete
4 you wollen ihre Selbst-Kultivierung und Qualit?t erh?hen
5 Haben Sie sehen Ihre Sprache
6 lustig, ich wei? wirklich nicht, was eine gute Show ab