英语翻译:你知道么?这就是我.怎么翻译呀.Do you know?this is me.对么?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/06 11:00:41

英语翻译:你知道么?这就是我.怎么翻译呀.Do you know?this is me.对么?

You know what?This is who I am!

Do you know It is me。

You know what? It's me

You got it? I'm what i am.
Do you know?this is me.可能不那么标准

你这个翻译不地道,完全按字面翻译了。。。我觉得是 This is just me , you know?

You know what, this is me.

You know? this is me!

只是两人对话场景 you know? its me
如果说话人对着镜子说,you know ,this is me
如果说话人指着相片中的自己说 youknow, this is me

You know what? This is who I am. 你的那句不算错的,只是那是一句一句翻译,就比较像翻译器出来的,如果是普通说话这样就是用我写的那句哦~ ^^

你知道么?这就是我。
Did you know? This is who I am.

You know what, this is me.

英语翻译:你知道么?这就是我.怎么翻译呀.Do you know?this is me.对么? 英语翻译翻译:我知道你嫉妒我,可我就是如此的幸运. 英语翻译如果你不看我,怎么知道我在看你啊!这句话怎么翻译啊? 英语翻译爱的就是你这句英文怎么翻译 英语翻译你就是个傻瓜 怎么翻译 英语翻译你就是我的整个世界。翻译这句话 英语翻译翻译 这是我的认识 或 认识或理解怎么翻,比如,人家问你一个新出品的东西,你不太知道是什么,然后你就凭你的概念说了一个,然后说,反正这就是我的理解,我不太了解,反正这就是我 英语翻译我就是不结婚 怎么翻译 英语翻译several 我不知道怎么翻译 英语翻译请帮我翻译这句话 你不想知道我对你是什么印象吗? 你怎么知道我在逛贴吧?英语翻译 英语翻译sometimes,it's the commitments you makes,that make you feel completes.翻译这句话,大致意思我也知道就是不知道怎么确切点的. 英语翻译请翻译后能听懂这句话的意思.每个单词的意思我明白,就是连贯起来不知道这句 话怎么翻译 英语翻译“我答应你”这句话应该怎么翻译? 英语翻译:我想趴在你的背上,让你背我.(就是这个背怎么翻译,比较晕) 英语翻译就是一句歌词,我想了好久都不知道该怎么翻译妥当.翻译越伤越爱和你见或者不见我其实这两句都是关于歌曲的,一定不要有语法错误啊,不然又要扣分, 英语翻译满足.条件的舱室如下:就是上面这句,不知道怎么翻译比较好, 英语翻译全世界只有你不知道该怎么翻译呢?