换译法 英语怎么说

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/20 22:44:24

换译法 英语怎么说

Adaptive translation.因为文化语言的不同,在翻译时,换用了本土文化的语言来表达.如电影Gone with the Wind 直译是“飘”(换译是“乱世佳人”)