学帮网英语翻译注； 这是赵薇曾经在十二届金凤凰奖颁奖典礼上说的一句经典 也不是感谢妈·· 而是面对台下大大小小的电影前辈和著名的导演说这句话小弟现在求 如何正确的翻译成英文?
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/30 03:52:36
英语翻译
注； 这是赵薇曾经在十二届金凤凰奖颁奖典礼上说的一句经典
也不是感谢妈·· 而是面对台下大大小小的电影前辈和著名的导演说这句话
小弟现在求 如何正确的翻译成英文?
Perhaps my today was your yesterday,if fortunately your present will be my future !
Maybe I today is your lucky if you yesterday is now my future!
Maybe my today is your yesterday,if fortunately,i will be now you.
Maybe I am today is your last, if I had the honor of your future now!
英语翻译注； 这是赵薇曾经在十二届金凤凰奖颁奖典礼上说的一句经典 也不是感谢妈·· 而是面对台下大大小小的电影前辈和著名的导演说这句话小弟现在求 如何正确的翻译成英文?
英语翻译注：全文
英语翻译注：翻译,心得
英语翻译注：detect 发现
英语翻译注：绳子：string
英语翻译注：中国式英语不要.
英语翻译注:偏重旅游英语
英语翻译注:是中文名字哦
英语翻译注:这是一个标题
英语翻译注：软件翻译请闪!
英语翻译注:不是是哦!
英语翻译注：中译英,禁止翻译器!
英语翻译注：是中文的
英语翻译注：confuses 迷惑 devil 恶人
英语翻译注:是中文翻译过来的,
英语翻译注：这是WWE
英语翻译注:应该是工地施工用语
英语翻译注：一定要正确哦!