英语翻译求助,稿子被验收上了,有句话看不懂,谢谢Review your work carefully as no copy editing will be performed. Your paper will be returned to you if further revisions are necessary.

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/29 07:34:58

英语翻译求助,稿子被验收上了,有句话看不懂,谢谢
Review your work carefully as no copy editing will be performed. Your paper will be returned to you if further revisions are necessary.

请把你的原稿再仔细审核一下,因为我们不会编辑你的副本.如果你需要进一步修订的话,我们将把稿件退还给你.
（意思就是说叫你自己再把稿件审查一下,他们不负责修订审核.如果发现有错误或需要进一步修订,他们就把稿件寄还给你,修订好了再寄过去.）

请重审您的稿件，因为我们不会编辑您的稿子。如果您需要进一步修改的话我们会将您的稿件归还。

因为不会提供编辑，所以请再次仔细检察你的操作。只有当需要必要的修订时，你的作品才会返还给你。

我们不会编辑审阅你的稿件, 所以请你自己仔细检查. 如果稿件需要进一步的修订, 我们会把稿件退还给你.

由于稿件未经编辑，请仔再细地检查你的作品。如需要进一步修改，您的论文将寄回给您。

稿件不会再编辑，请务必仔细审阅。如需修改，稿件将被退回。

因为（我们）将不做稿件编辑，所以请你仔细审阅自己的稿件。你的论文如果要做进一步修改，将会退回给你。

请仔细的校对你的来稿因为我们不会再进行副本编辑。如果进一步需要进行进一步的修改，你的稿子就会被返回给你。

英语翻译求助,稿子被验收上了,有句话看不懂,谢谢Review your work carefully as no copy editing will be performed. Your paper will be returned to you if further revisions are necessary. 英语翻译如果我患上了流感这句话英语怎么说英语翻译验收报告中有一项是:one cable gland per cable应该怎么理解? 竣工验收有哪些步骤? 竣工验收有哪些步骤? 授权委托书.竣工验收的时候,参加验收的验收组长是建设单位的法定代表人,当法定代表人不亲自参加的时候,需要有一张委托单或者授权书,委托其他人（比如：工程部经理,或者项目经理）作英语翻译 ★★★★我的稿子有什么问题吗我的稿子有什么问题吗翻译成英语谢谢英语翻译我在书上看的翻译是“这句话怎么多说也不会过分.”我想问为什么不是翻译为“这句话不可以被经常说?” 英语翻译我要来验收的o 谁有相声的稿子有你不孤单这句话用英语翻译是什么英语翻译不知道这句话有没有语法错误 [求助]用放大镜看自己,用望远镜看别人这句话怎么理解? 什邡地震求助我在在什邡宏大广场旁边``听说那里有什么气爆炸了吗?宏大广场周边情况如何啊``谁能告诉我``联系上了妈妈``妈妈告诉我别担心``但我总不放心 When the article arrived ,the editor read the first sentence and then refused to publish it.稿子寄来后,编辑看了第一句话就拒绝予以发表.这是那句话的翻译.我看到汉语翻译后想到的是After .,after对吧?对的话有什气泡袋有没有什么验收标准能工巧匠进!看到了吧,门锁不上了,因为门框烂了,有什么办法让我的门能锁上?求办法!送上100分! 快速阅读速度跟上了但是理解不上快速阅读方法说的只看不读,我看了后有跟不看差不多,不能理解.