英语翻译这个要发到香港去,翻译成中文是什么?急,Flat 18F,Block 2,Le Bleu Deux,Coastal Skyline Low Rise12 Tung Chung Waterfront RoadTUNG CHUNG,N.T.,Hong Kong

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/07 16:52:40

英语翻译
这个要发到香港去,翻译成中文是什么?急,
Flat 18F,Block 2,Le Bleu Deux,
Coastal Skyline Low Rise
12 Tung Chung Waterfront
Road
TUNG CHUNG,N.T.,Hong Kong

香港新界东涌海滨路12号蓝天海岸低座水蓝. 天岸 2栋/座 18F单位
楼上的地址翻译的差不多不过他顺序有点乱没整理,我都上网查询过,应该没错.
以下是分解解释
Flat 18F, Block 2, ---2栋 18F单位这个18F不要乱修改,尤其是数字后面的字母,按照原来的去写就好,不然有可能造成混乱收不到；
Le Bleu Deux, 水蓝．天岸这个是一个楼盘里面的小分区；
Coastal Skyline Low Rise 蓝天海岸低座,（一个楼盘名称,直译然后从香港的楼盘信息网页里面核实过）
12 Tung Chung Waterfront Road 东涌海滨路12号
TUNG CHUNG, N.T., Hong Kong 东涌, 新界, 香港

英语翻译这个要发到香港去,翻译成中文是什么?急,Flat 18F,Block 2,Le Bleu Deux,Coastal Skyline Low Rise12 Tung Chung Waterfront RoadTUNG CHUNG,N.T.,Hong Kong G/F Watson Building,204-210,Texaco Road,Tsuen Wan,N.T.,Hong Kong这是哪里的地址香港的地址翻译成中文是?我要去香港这个地方,可对方发来这个信息,看不懂.怎么办? 英语翻译是翻译成中文英语翻译这个英文翻译成中文是什么意思? 英语翻译翻译成中文英语翻译翻译成中文, 英语翻译翻译成中文. 英语翻译翻译成中文! 英语翻译翻译成中文英语翻译翻译成中文英语翻译翻译成中文英语翻译翻译成中文英语翻译翻译成中文英语翻译翻译成中文英语翻译翻译成中文. 英语翻译翻译成中文英语翻译翻译成中文英语翻译翻译成中文,