英语翻译Because the high seriousness of their narratives resulted in part from their metaphysics ,Southern writers were praised for their discursive bent.
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/28 07:23:57
英语翻译
Because the high seriousness of their narratives resulted in part from their metaphysics ,Southern writers were praised for their discursive bent.
才给5分阿...你没上下文,只能生硬地翻译如下了:
由于故事中的深刻性部分源于其哲学思考,南方的作家因其用词用语的偏好而获得好评.
因为他们的叙述严重性造成高,部分来自于他们的形而上学,南方作家都赞扬了他们的散漫的弯曲。
因为他们的叙述严重性造成高,部分来自于他们的形而上学,南方作家都赞扬了他们的散漫的弯曲。
原文是:Because the high seriousness of their narratives resulted in part from their metaphysics ,Southern writers were praised for their philosophical bent。
因为高度的认真部分源于他们的形而上学,作家因他们的哲学偏好而受到赞扬。
me...
全部展开
原文是:Because the high seriousness of their narratives resulted in part from their metaphysics ,Southern writers were praised for their philosophical bent。
因为高度的认真部分源于他们的形而上学,作家因他们的哲学偏好而受到赞扬。
metaphysics与philosophical有从属关系,是重复信息。
收起